| Der Scharfschütze hätte mindestens drei Leute getötet, und er wäre wie Der Mann im Film gegangen. | Open Subtitles | كان ليقتل القناص ثلاث أشخاص على الأقل، و كان ليمشي مثل ذلك الرجل في الفيلم |
| Der Mann im IsoIationstank... Der, den Sie sich ansahen... | Open Subtitles | ذلك الرجل في الغرفة المعزولة انت تعرف الرجل الذي القيت نظرة عليه |
| Jetzt guck dich mal um. Der Mann im blauen Hemd auf deiner rechten Seite. | Open Subtitles | الآن أنظر إلى الرجل في جانبك الأيمن الذي يرتدي قميص أزرق. |
| Dann war Der Mann im Krankenhaus nicht der Mann, wegen dem du gekommen bist. | Open Subtitles | إذن الرجل الذي في المستشفي ليس الرجل الذي جئت من أجله |
| Der Mann im Wald war in der Psychiatrie. | Open Subtitles | الرجل الذي في الغابة لقد كان مريضاً عقلياً |
| Der Penner an der Mülltonne, die Frau mit den weißen Schuhen und natürlich Der Mann im Trainingsanzug. | Open Subtitles | ,المشى يكبس مكب النفايات المرأه بحذاء ابيض و بالطبع , الرجل ذو الملابس الرياضيه |
| Der Mann im Park könnte es gehabt haben, und ich denke, er hat dich gekratzt. | Open Subtitles | الرجل الذي كان في المتنزه لربما كان يعاني من هذا المرض... وأظن أنه خدشك |
| Michael, warum hat Der Mann im Verhörraum mich als "Monotoner Junge" bezeichnet? | Open Subtitles | مايكل ، هل لي أن أسألك سؤالا لماذا الرجل في غرفة الاستجواب أشار إلي بذا الصوت الرتيب ؟ |
| Der Mann im Tierheim allerdings weiß genau, dass er mit einem anderen Mann da war. | Open Subtitles | الرجل في ملجاء الحيوانات متأكد للغاية أنه كان برفقة رجل آخر |
| Oh, mein Gott. Das ist er. Das ist Der Mann im Teufelskostüm. | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا هو ، هذا الرجل في زي الشيطان الذي رأيته يُقتل |
| Der Mann in deinem Medaillon, das ist Der Mann im blauen Anzug. | Open Subtitles | الرجل في المدلاة الخاص بك، هو رجل في بدلة زرقاء. |
| Ich bin nicht so vertraut damit, aber Der Mann im Geschäft sagte, es wäre der richtige. | Open Subtitles | لست لدي خبرة في هذه الاشياء لكن الرجل في المتجر قال انه يعتقد الجهاز المناسب لك |
| Angeblich wurde Der Mann im Bett in zwei Hälften gerissen. | Open Subtitles | قال المحققون إن الرجل في السرير مقطوع نصفين، |
| Der Mann im Sender sagte, er sah noch nie so viele Stern-Blenden. So viele hintereinander hat noch keiner gemacht. | Open Subtitles | الرجل في المحطة قال أنه لن يرى ميزة إضافية في الإعلان. |
| Und er tut das jeden Tag, und jeden Tag geht Der Mann im Bild wahrscheinlich an ihm vorbei, weil er den kleinen Jungen sieht und gleichzeitig nicht sieht. | TED | وهو يفعل هذا يومياً و غالباً كل يوم تقريباً يمر ذلك الرجل في الصورة بمحاذاته لأنه يرى هذا الطفل، ولكنه في الواقع لا يراه. |
| Der Mann im Schrank hatte einen Grund, sich dort aufzuhalten. | Open Subtitles | أياً كان هذا الرجل ... في تلك الحجره .لديه سبب أن يكون في تلك الحجره ... |
| Ich weiß es nicht. Der Mann im Laster hat ihn mitgenommen. | Open Subtitles | لا أعلم الرجل الذي في الشاحنة أخذه، كما أعتقد |
| Der Mann im Koffer. Werden Sie ihn umbringen? | Open Subtitles | الرجل الذي في الحقيبة هل ستقتله؟ |
| Wenn Der Mann im Anzug aufwacht, versuch ihn ruhig zu halten, aber laß ihn nicht den Metallsplitter rausziehen. | Open Subtitles | إن استيقظ الرجل ذو السترة، فحاول تهدئته. لكن لا تدعه ينزع القذيفة، أفهمت؟ |
| Der Mann im Pickup. | Open Subtitles | الرجل الذي كان في الشاحنة الصغيرة |
| Könnte das Der Mann im Transporter gewesen sein? | Open Subtitles | ربما يكون هذا الشخص صاحب السيارة المغلقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 