عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der mir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم يشرب
| Falls ich jemals einen texanischen Cowboy treffe, der mir nicht diese Geschichte erzählt, spendier ich ihm eine Daniel-Webster-Zigarre. | Open Subtitles | لو قابلت يوماً حارساً من (تكساس) يقول إنه لم يشرب يوماً ماءاً من أثر قدم حصان أعتقد أني سأصافحه وأعطيه سيغار (دانيال ويبستر). |
| Falls ich jemals einen texanischen Cowboy treffe, der mir nicht diese Geschichte erzählt, spendier ich ihm eine Daniel-Webster-Zigarre. | Open Subtitles | إن قابلتُ يومًا راعي بقر من (تكساس) يقول إنّه لم يشرب يومًا ماء من أثر جواد... فأظنّ أنّي سأصافحه وأعطيه لفافة تبغ من صنع (دانيل وبستر) |