| der Mord an Herrn Moshe Weinberger und die Geiselnahme... von zehn Athleten und Funktionären... gelten nach deutschem Recht als Verbrechen. | Open Subtitles | مقتل السيد موشي وينبرغر وأخذ رهائن من عشرة لاعبين وموظفين هي جرائم داخلية ألمانية |
| der Mord an deiner Mutter war das letzte Mal, wo du einen Gedächtnisverlust hattest. | Open Subtitles | مقتل امك كان المرة الأخيرة التي كانت بها ذاكرتك كانت فارغة |
| Vor Monaten hat der Mord an einem Blogger und einem Homeland Security-Agent Wellen geschlagen. | Open Subtitles | منذ شهور، مقتل مدون وعميل الأمن الوطني قد جعل الإنترنت يعج بالشائعات، |
| Und lhr erster Fall ist der Mord an Gluant... und der Diebstahl des Pink-Panther-Diamanten. | Open Subtitles | التحقيق في جريمة قتل و جريمة سرقة ماسة النمر الوردي |
| der Mord an ihrer Schwester war das erste Mal, dass ich in die Nähe eines Verbrechens kam. | Open Subtitles | كانت جريمة قتل شقيقتها أول مرة اقتربت بها من جناية ما |
| der Mord an Maggie Buckley war einfach. | Open Subtitles | جريمة قتل "ماغي باكلي" كانت سهلة لكن في محاولتها لزيادة الإقناع |
| War der Mord an Dunlop ein Nachahmungstat der Hazlitmorde? | Open Subtitles | هل مقتل دنلوب تقليد لأسلوب هازلت؟ |
| Na ja, Verabredung einer Straftat, Betrug, der Mord an der alten Frau, all die Menschen in der Wohnung... | Open Subtitles | حسناً، جريمة التآمر والاحتيال والتستر على الحقائق في أقل حال مقتل المرأة العجوز جميع الناس في الشقة... |
| der Mord an meinen Eltern, alles, was wir durchgemacht haben, ist wegen einer Liste. | Open Subtitles | مقتل عائلتي، وكل ما مررنا به يتعلق بقائمة لعينة... |
| der Mord an deinen Eltern, diese Wut... dein Verlangen nach Vergeltung... | Open Subtitles | ،بعد مقتل والديك ...ذلك الغضب ...والرغبة للإنتقام... |
| der Mord an Susie Cabina, der tut dir überhaupt nicht leid. | Open Subtitles | (عـن مقتل (سوزي كابينا أنـت لا تشعر بالأسف على الإطلاق |
| Da ist etwas, was sie immer wieder mit all ihrer Kraft zu verstecken versucht, aber es ist nicht der Mord an Nicholas Boyle, Jack! | Open Subtitles | تكرس كل ذرة من كيانها وقوتها لكي تبقيه دفيناً ولكن هذا ليس مقتل (نيكولاس بويل) يا (جاك)! -وماذا يجعلك متيقنة لهذا الحد؟ |
| Er glaubt, dass Ihnen der Mord an Gardner angehängt wurde. | Open Subtitles | يعتقد أنه تم الإيقاع بكِ في مقتل جاردنر |
| der Mord an Navy Lieutenant Kit Jones ... kennst du den Stand dieser Untersuchung? | Open Subtitles | ..... مقتل الملازم بحري كيت جونز هل تعلم تطورات التحقيق؟ |
| Helfen Sie mir, dass der Mord an meiner Tochter nicht vergessen wird. | Open Subtitles | ساعدني لكي لا يُنسى مقتل ابنتي. |
| Unter den Verbrechen, derer Leo Johnson verdächtigt wird, ist der Mord an Laura Palmer eines, das eine ganze Stadt verletzen kann. | Open Subtitles | من بين شتى الجرائم التي يتهم بها "ليو جونسن"، فإن جريمة قتل "لورا بالمر" من شأنها أن تجرح بلدة بأكملها. |
| Ich verstehe noch nicht, wie der Mord an Cronshaw dazu passt. | Open Subtitles | ما لا أفهمه كيف تتسق جريمة قتل "كرونشو" في كل هذا |
| Diese Erpressung und der Mord an Roger Ackroyd könnten zusammenhängen. | Open Subtitles | و من الممكن أن موضوع الإبتزاز و جريمة قتل السيد "آكرويد" على صلة ببعضهما |
| Aber Dreh- und Angelpunkt dieses Falls ist nicht der Mord an Ashley Ferrars. | Open Subtitles | و لكن اللحظة الهامة بهذة القضية "ليست جريمة قتل "آشلي فيرارس |
| - der Mord an Ihrem Schwiegervater. | Open Subtitles | أكثر من جريمة قتل والد زوجتك - و ماذا بذلك ؟ - |
| Finden Sie nicht, dass der Mord an Ihrem Mann... | Open Subtitles | ألا تظنين أن جريمة قتل زوجكِ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 