| Sie hielt 3 Meter von mir entfernt inne und sie saß da mit diesem Pinguin, Der Pinguin flatterte und sie ließ ihn los. | TED | وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته .. |
| Der Pinguin in Besitz eines U-Bootes! | Open Subtitles | البطريق في قيادة حساب الأموال التشغيلية غواصة السابقة للذرة. |
| Der Pinguin kommt in Rollschuhen auf der Bühne... verkleidet als Rabbiner. Das ist urkomisch. Der Pinguin hat einen Bart, wie ein... | Open Subtitles | البطريق يتزلج على المسرح بملابس حاخام مضحك للغاية، نضع له لحية |
| Warum wollen Sie unbedingt beweisen, dass Der Pinguin nicht das ist, was er vorgibt zu sein? | Open Subtitles | ما الذي تحاول اثباته ؟ الرجل البطريق ليس كما يبدو ؟ |
| Curtis, du und Der Pinguin seid die einzige Familie, die wir haben. | Open Subtitles | كرتز ، انت و بيجين العائله الوحيده التي حصلنا عليها |
| Der Farmer sieht seine Frau an und dann wieder den Pinguin, und schließlich sagt der Pinguin: | Open Subtitles | و ينظر المزارع إلى زوجته ثم يتراجع كالبطريق. ثم يُغنى البطريق أخيراً. |
| Und Der Pinguin sagt: "Junge... der ist keine Aubergine... der ist behindert." | Open Subtitles | وهكذا يقول البطريق ان المتأنق ليس باذنجان إنما متخلف عقلياً |
| Ist doch egal. Das Thema heute! "Der Pinguin: | Open Subtitles | قضيه اليوم هل البطريق رجل ام اسطوره ؟ |
| Ist Der Pinguin Ihr Freund? | Open Subtitles | و هل الرجل البطريق صديق شخصي لك ؟ |
| Der Pinguin hat gesagt, du sollst das tun? | Open Subtitles | هل قال لك البطريق أن تفعل هذا؟ |
| Aber du kannst das Maskottchen sein. Percival, Der Pinguin. | Open Subtitles | لكن، يمكنك ان تكوني جالبة الحظ "بيرسيفال" البطريق |
| Warte kurz! Da ist der Übeltäter. Es ist Der Pinguin. | Open Subtitles | مهلاً، ها هو مجرمنا إنه البطريق |
| Ich wünschte Der Pinguin wäre noch am Leben. | Open Subtitles | أود فقط لو كان "البطريق" لا يزال على قيد الحياة |
| Ich möchte das Sie mir genau dieselbe Geschichte wie Der Pinguin erzählen. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بذات القصة بالضبط "التي أخبرني بها "البطريق |
| Der Pinguin schwamm auf mich zu, haute ab. | TED | فاندفع البطريق نحوي .. |
| Das ist Turbo Der Pinguin. | TED | هذا هو البطريق توربو |
| Der Pinguin kommandiert. | Open Subtitles | البطريق يدير سفينة مشدود. |
| Der Pinguin! | Open Subtitles | هذا هو البطريق. |
| Sie töteten mich, Der Pinguin tötete mich, Batman tötete mich. | Open Subtitles | انتي قتلتني , البطريق قتلتني باتمان) قتلني) |
| Wie Der Pinguin gesagt hat. | Open Subtitles | مثلما قالت بيجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 