"der prinzessin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأميرة
• للأميرة
• الأميره
• الاميره

"Zu Ehren der Prinzessin findet eine Militärparade statt."
حيث كانت زيارة الأميرة حافلة بالحشود الضخمة

Die versuchen der Prinzessin die gestohlenen Pläne zurückzubringen.
يجب أن يكونوا يحاولون إرجاع المخططات المسروقة إلى الأميرة

Ich sagte nur, dass es im Raum der Prinzessin eiskalt ist.
أنا فقط علقت بقولي أن الجو متجمد بغرفة الأميرة.

Gestern, in dem Grabmal, hab ich ein Bild der Prinzessin gesehen.
لكن البارحة رَأيتُ في قاعِ التوابيتَ صورة متشابهة تمام للأميرة المرسومة

Außer Sir Jack und der Prinzessin wussten nur wir drei, dass Elaine fortgeschickt wurde. Sicher glaubt Ihr doch nicht, dass ich...
عدا الأميره و جاك فقد كنا ثلاثه نعلم ما يخص رحيل الأميره إيلين

Ein abgetrennter Finger, der Prinzessin Susannah gehören soll, wurde an UKN zugestellt, zusammen mit einem Video, das zu scheinen zeigt, wie der Kidnapper ihn der Prinzessin abtrennt.
أصبع يعتقد انه يعود للاميره سوزانا أرسلت للقناه مع هذا الفيديو ويظهر فيه المختطف يقطع اصبع الاميره

Ciao, ich habe noch eine Verabredung mit der Prinzessin.
وسأحضر حتى بعض من فرس نهر يجب علي أن أذهب فلدي أجتماع مع الأميرة

..aus den Wohltätigkeits- organisationen der Prinzessin.. ..hinter dem Sarg hermarschieren.
من منظمة الأميرة الخيرية يسيرون وراء النعش

Ihr Vater, der König, jedoch wußte immer, daß die Seele der Prinzessin eines Tages zurückkehren würde, vielleicht in einem anderen Körper, an einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit.
ومع ذلك، والدها، الملك كان يعرف دائما أن روح الأميرة ستعود ربما في جسد أخر

Dann kam der Drachen zu seinem Palast, forderte das Leben der Prinzessin.
بعدهاجاءالتنينإلى قصره, و طلب حياة الأميرة

Hat Poirot eine Theorie zum Verschwinden der Prinzessin?
هل لدى بــوارو أي نظريــة بشأن اختفــاء الأميرة ؟

Ich hatte aber Mademoiselle Bulstrode gefragt, ob ihr die Knie der Prinzessin aufgefallen waren.
يالمقابل . سألت الآنسة ً بولستـرود ً إذا ما لاحظت ركبتــي الأميرة

Für die Gefangennahme der Prinzessin zahle ich 1000 Goldstücke.
أي شخص يستطيع أسر الأميرة سيحصل على جائزة قدرها 1.000 قطعة ذهب

Wenn du dir Gedanken machst, dann lieber darüber... warum du bei der Prinzessin noch nicht weiter bist.
لو تريد أن تقلق على شيء , يجب ان تقلق بخصوص عدم اخذ خطوة إيجابية بإتجاه الأميرة بعد

Es wäre mir eine Ehre... der Prinzessin zu helfen, das Andenken an ihre Mutter... deren Glauben von so vielen herabgesetzt wird, zu ehren.
سأكون فخورة بمساعدة الأميرة لتشرف ذكرى والدتها حيث سلبت حياتها وإيمانها بكثير من الاستخفاف وبسهولة

Es ist üblich, dass die Herausforderung von der Prinzessin selbst gestellt wird.
إنّه أمر عرفيّ أن تُحَدِّد الأميرة المُنافسةَ بنفسها.

Ich hätte es vorgezogen, dass du dem Geist der Heiligen Schrift folgst, statt den Argumenten der Prinzessin.
أفضل أن توافق بروح الكتابة أفضل من شروط الأميرة

Und die kleine Frau hat ein sehr geheimes Fach geöffnet und der Prinzessin einen Schatten gezeigt.
وفتحتالمرأةمكاناسريا، وأظهرت للأميرة ظلا.

Pierre, sagen Sie der Prinzessin, dass wir bald in ihr Abteil kommen.
شكرا يا بيير .. أيمكنك من فضلك أن تخبر الأميره دراجوميروف أن السيد بيانشى و أنا سوف نوافيها هى و وصيفتها

Ich brauche jemanden, attraktiv genug, um die Aufmerksamkeit der Prinzessin zu behalten, und klug genug, um seinen Platz zu kennen.
اريد شخص وسيم كفايه ليستحوذ على اهتمام الاميره وذكي كفايه ليعرف مكانته