| Der Puls ist 20% unter der Norm. | Open Subtitles | معدّل النبض 20 بالمائة تحت المعيار الإنساني |
| Das Adrenalin wogt, das Herz schlägt, Der Puls rast. | Open Subtitles | الأدرينالين يندفع، يقصف بقوة النبض يتسارع |
| Der Puls ist bei 39. Sie hat das ganze Antropin ausgeschöpft. | Open Subtitles | انخفض النبض إلى تسع وثلاثين في الدقيقة وقد وصلت إلى جرعة الأتروبين العظمى |
| Der Puls wird schwächer. Das Atmen wird ihr schwerfallen. | Open Subtitles | معدّل النبض يتباطأ, ستجد صعوبة في التنفّس |
| Der Puls könnte sehr schwach sein. | Open Subtitles | يداي متجمدتان، لابد أن النبض ضعيف جداً |
| Der Puls ist flach, aber regelmäßig. | Open Subtitles | النبض قليل لكنه ثابت، تبقى مرتاحة |
| Der Puls ist flach, aber regelmäßig. Machen Sie es ihr bequem. | Open Subtitles | النبض قليل لكنه ثابت، تبقى مرتاحة |
| Der Puls ist schwach. Ich denke sie hat einen Schock. | Open Subtitles | النبض خيطيّ, وأعتقد بأنها في حالة صدمة |
| Der Puls auf dieser Seite ist auch minimal. | Open Subtitles | النبض متدني في هذا الجانب أيضا. |
| Mit diesem Grad der Verletzung, wäre die Herzleistung beeinträchtigt... und der Blutfluss zu und von dem Gehirn, wäre stark beeinträchtigt... und das würde bedeuten, dass Der Puls an der Halsschlagader des Opfers, kaum wahrnehmbar gewesen wäre. | Open Subtitles | نظرًا لدرجة الإصابة، فقد تلف النتاج القلبي والدم الذي يتدفق من وإلى المخ قد قل بشدة وهذا تسبب في أن النبض الموجود في عنق الضحية أصبح مٌدركًا بشكل طفيف جًدا |
| Der Puls scheint normal zu sein. Gesichtsfarbe ist okay. | Open Subtitles | يبدو النبض طبيعياً، شحوب البشرة جيد |
| Der Puls tendiert dazu, einem Parabelbogen zu folgen. | Open Subtitles | النبض يميل إلى الانتقال على قوس مكافئ |
| Der Puls ist extrem erhöht. | Open Subtitles | النبض مرتفع للغاية ومهتاج للغاية |
| Sie ging glatt durch. Der Puls wird schwächer. | Open Subtitles | اخترقت الرصاصة جسدها وخرجت، النبض يضعف |
| Der Puls lässt nach. Gib mir den Defibrillator. | Open Subtitles | إن النبض يتلاشى إرمي عليّ صينية القلب |
| Halt! Der Puls ist normal. | Open Subtitles | انتظر، انتظر النبض طبيعي |
| Der Puls ist unregelmäßig. | Open Subtitles | النبض غير منتظم |
| Der Puls ist OK. Fühlen Sie sich gut? | Open Subtitles | و النبض طبيعى ، هل أنت بخير ؟ |
| Der Puls ist ein wenig niedrig. | Open Subtitles | معدل ضربات القلب الخاص بك قليلا منخفضة. |
| - Sobald Der Puls runtergeht, sollte es ihr wieder gut gehen. | Open Subtitles | وبمجرد أن تستقر النبضات ينبغي أن تكون على ما يرام |
| Vielleicht durchfließt sie Der Puls, als wären sie ein großes, organisches Netzwerk. | Open Subtitles | ربما تتدفق النبضة خلالهم كأنهم شبكة عضوية كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 