| Der Rest ist für Sie. | Open Subtitles | الذي يَجِبُ أَنْ يَغطّي ذلك احتفظ بالباقي. |
| Hier, Der Rest ist für dich. | Open Subtitles | ها أنت ذا. احتفظ بالباقي حسنا ؟ |
| Der Rest ist Verleumdung meiner Frau, und Sie sind ganz nah an einer Verleumdungsklage. | Open Subtitles | الباقي هو تشويه لزوجتي وقد أقتربت كثيراً من تسميتك في قضية تلويث سمعة |
| Die Kugel hat eine Geschwindigkeit von 4,4 m pro Sekunde. Der Rest ist Physik. | Open Subtitles | والكرة تدور بسرعة 4.4 متر في الثانية الباقي هو فيزياء بحتة |
| Es sind eigentlich bloß die ersten paar Geschosse, die man wahrnimmt, und Der Rest ist nur für Postkarten. | TED | انها في الواقع سوى أول زوجين من الطوابق التي يمكنها مشاهدتها تماما، والباقي هو فقط للبطاقات البريدية. |
| Der Rest ist absolut alles über die Beweise zu wissen. | Open Subtitles | والباقي هو لمعرفة كلّ شيء عن الأدلة |
| Wir wissen nicht alles - Der Rest ist reine Vertrauenssache. Und ich dachte, dazu wären wir alle bereit. | Open Subtitles | أعني ، هناك فقط القليل لنعرفه و الباقي متعلق بالإيمان ، شيء ظننت أننا فيه |
| Ich habe die unterliegende Knochenstruktur ihrer Gesichtszüge erkannt, Der Rest ist nur Verkleidung. | Open Subtitles | لقد تعَرفت على التفاصيل الأساسية المكونة لمعالمها والبقية كانت أمور بسيطة |
| Der Rest ist Nahrung und Flüssigkeit. | Open Subtitles | البقية فقط للغذاء و الرطوبة |
| Der Rest ist nur dummes Gehabe, das nur einfältige Leute beeindruckt. | Open Subtitles | اما الباقى هو حماقة لايراها الا الحمقى فقط |
| Hier, Der Rest ist für Sie. | Open Subtitles | هاك, احتفظ بالباقي |
| - Der Rest ist für dich. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي كلّه ؟ |
| Und der Rest... Der Rest ist, was sie dachte, nicht was ich denke. | Open Subtitles | والباقي... الباقي هو ما يدور في بالها ليس ما أشعر به |
| Aber Der Rest ist nur ein beschissenes Märchen. | Open Subtitles | حسنا؟ ولكن الباقي هو مجرد حكايات خيالية |
| Wir wissen nur von dem Mädchen. Der Rest ist nur Spekulation. | Open Subtitles | . نحن نعرف بشأن الفتاة فحسب . و الباقي مجرد تكهنات |
| Und bevor ich's merkte, waren Kerle vom E-Werk mit Überbrückungskabeln in meinem Kopf, und, weißt du, Der Rest ist... | Open Subtitles | وقبل l عرفه، رجال من كون إد كان عندها أسلاك الإشتراك في رأسي والبقية كانت... |
| Der Rest ist nur... | Open Subtitles | البقية فقط .. |
| Alles was du tun musst ist hier und da ein seltsamer Job, und Der Rest ist das Paradies. | Open Subtitles | لا توجد فكرة محددة كل ما عليك القيام به هو عمل بسيط هنا وهناك و الباقى هو الجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 