| Und der Ring der Macht spürte, dass seine Zeit gekommen war. | Open Subtitles | ... و أدرك خاتم القوة أن وقته قد حان الآن |
| Und der Ring der Macht hat seinen eigenen Willen. | Open Subtitles | و خاتم القوة لديه إرادته الخاصة |
| Und der Ring der Macht spürte, dass seine Zeit nun gekommen war. | Open Subtitles | و أدرك خاتم القوة أن وقته قد حان الآن |
| Und der Ring der Macht besitzt einen eigenen Willen. | Open Subtitles | و خاتم القوة لديه إرادته الخاصة |
| der Ring der Macht wurde also gefunden. | Open Subtitles | إذا خاتم القوة قد وُجد |
| Dann ist der Ring der Macht also gefunden worden. | Open Subtitles | إذا خاتم القوة قد وُجد |
| Und der Ring der Macht ist nun für mich greifbar nah. | Open Subtitles | خاتم القوة بين يدي |
| Dies sind die Aufzeichnungen Isildurs, hoher König von Gondor, der berichtet, wie der Ring der Macht gefunden wurde. | Open Subtitles | (هنا يأتي حكم (إيسيلدور ...ملك "جوندور" العظيم و العثور على خاتم القوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 