"der ring der macht" - Traduction Allemand en Arabe

• خاتم القوة

Und der Ring der Macht spürte, dass seine Zeit gekommen war.
... و أدرك خاتم القوة أن وقته قد حان الآن

Und der Ring der Macht hat seinen eigenen Willen.
و خاتم القوة لديه إرادته الخاصة

Und der Ring der Macht spürte, dass seine Zeit nun gekommen war.
و أدرك خاتم القوة أن وقته قد حان الآن

Und der Ring der Macht besitzt einen eigenen Willen.
و خاتم القوة لديه إرادته الخاصة

der Ring der Macht wurde also gefunden.
إذا خاتم القوة قد وُجد

Dann ist der Ring der Macht also gefunden worden.
إذا خاتم القوة قد وُجد

Und der Ring der Macht ist nun für mich greifbar nah.
خاتم القوة بين يدي

Dies sind die Aufzeichnungen Isildurs, hoher König von Gondor, der berichtet, wie der Ring der Macht gefunden wurde.
(هنا يأتي حكم (إيسيلدور ...ملك "جوندور" العظيم و العثور على خاتم القوة