عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der schwarze zauberkessel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
العظيم الأسود
| Bald wird Der schwarze Zauberkessel mein sein. | Open Subtitles | قريبا سوف يصبح العظيم الأسود ملكي |
| Der schwarze Zauberkessel, wo ist er? | Open Subtitles | العظيم الأسود أنه هنا |
| Der schwarze Zauberkessel! Er gehört uns! | Open Subtitles | العظيم الأسود ملكنا |
| Der schwarze Zauberkessel! | Open Subtitles | العظيم الأسود |