| Der Sex verschwand. Übrig blieb die Vereinigung der Seelen. | Open Subtitles | إنهم يُخرِجون الجنس خارج المعادله تاركين أنفسهم مع اتحاد الأرواح |
| Eine Landschaft der Seelen, die wir nicht sehen können die Geschichten hinausschreien, die erzählt werden sollten. | Open Subtitles | ، وبه الكثير من الأرواح التاهتة ..التي لا يمكننا رؤيتها ، صارخين بقصصهم التي يجب أت تحكى |
| Er wird den Bomber direkt zum Baum der Seelen steuern. | Open Subtitles | تعرف أنّه سيوّجه تلك القنبلة إلى شجرة الأرواح |
| Er wird den Bomber direkt zum Baum der Seelen steuern. | Open Subtitles | تعرف أنّه سيوجّه قاذفة القنابل تلك إلى شجرة الأرواح. |
| Die Schatten der Seelen werden auf die Leinwand der irdischen Realität projiziert. | Open Subtitles | ومن المتوقع أن ظل النفوس على الشاشة الواقع الأرضية. |
| Wenn sie den Baum der Seelen treffen, ist es aus. | Open Subtitles | إن وصلتْ القاذفة إلى شجرة الأرواح انتهى الأمر. |
| Die legendäre Höhle der Seelen lag Gerüchten zufolge am Rande des Landes der Erinnerten. | Open Subtitles | كهف الأرواح الأسطوري أشيع أنه كان شفير أرض الذكرى |
| Sie haben beinahe die Quelle der Seelen gefunden. | Open Subtitles | إنهم على وشك اكتِشاف بئر الأرواح |
| Am stärksten ist er am Baum der Seelen, oder? | Open Subtitles | إنّها الأقوى عند شجرة الأرواح , صحيح ؟ |
| Wenn sie den Baum der Seelen treffen, ist es aus. | Open Subtitles | , إن وصلوا إلى شجرة الأرواح انتهى الأمر |
| - ..in Kreuzigung und Tod,... ..erbarme dich der Seelen. | Open Subtitles | لتحل الرحمة على الأرواح |
| Dieser Baum der Seelen. | Open Subtitles | عن مكان شجرة الأرواح |
| Dieser Baum der Seelen. | Open Subtitles | عن شَجرة الأرواح هذه. |
| Bernadette erwischte mich dabei,... während wir Cyber-Schweinereien unter der Brücke der Seelen getrieben habe. | Open Subtitles | بيرنديت) دخلت عليّ) بينما كنا نعمل الجنس الانترنتيّ "تحت "جسر الأرواح |
| Bist du jetzt eine Hüterin der Seelen? | Open Subtitles | هل انتي راعية الأرواح الآن ؟ |
| Er führt durch die Höhle der Seelen | Open Subtitles | عبر كهف الأرواح |
| Willkommen in der Höhle der Seelen! | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً إلى كهف الأرواح |
| Was ist der Schrein der Seelen? | Open Subtitles | ما هي كابينة الأرواح |
| Und die sieben Geister sind die Äste und Blätter der Seelen. | Open Subtitles | والأرواح السبعة فروع ويترك النفوس. |
| Wir betrauern die im Pfad der Seelen. | Open Subtitles | نحن نحزن لتلك الموجودة في مسار النفوس |
| Verderbnis der Seelen. | Open Subtitles | دمّر النفوس الضائعة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 