"der seelen" - Translation from German to Arabic

    • الأرواح
        
    • النفوس
        
    Der Sex verschwand. Übrig blieb die Vereinigung der Seelen. Open Subtitles إنهم يُخرِجون الجنس خارج المعادله تاركين أنفسهم مع اتحاد الأرواح
    Eine Landschaft der Seelen, die wir nicht sehen können die Geschichten hinausschreien, die erzählt werden sollten. Open Subtitles ، وبه الكثير من الأرواح التاهتة ..التي لا يمكننا رؤيتها ، صارخين بقصصهم التي يجب أت تحكى
    Er wird den Bomber direkt zum Baum der Seelen steuern. Open Subtitles تعرف أنّه سيوّجه تلك القنبلة إلى شجرة الأرواح
    Er wird den Bomber direkt zum Baum der Seelen steuern. Open Subtitles تعرف أنّه سيوجّه قاذفة القنابل تلك إلى شجرة الأرواح.
    Die Schatten der Seelen werden auf die Leinwand der irdischen Realität projiziert. Open Subtitles ومن المتوقع أن ظل النفوس على الشاشة الواقع الأرضية.
    Wenn sie den Baum der Seelen treffen, ist es aus. Open Subtitles إن وصلتْ القاذفة إلى شجرة الأرواح انتهى الأمر.
    Die legendäre Höhle der Seelen lag Gerüchten zufolge am Rande des Landes der Erinnerten. Open Subtitles كهف الأرواح الأسطوري أشيع أنه كان شفير أرض الذكرى
    Sie haben beinahe die Quelle der Seelen gefunden. Open Subtitles إنهم على وشك اكتِشاف بئر الأرواح
    Am stärksten ist er am Baum der Seelen, oder? Open Subtitles إنّها الأقوى عند شجرة الأرواح , صحيح ؟
    Wenn sie den Baum der Seelen treffen, ist es aus. Open Subtitles , إن وصلوا إلى شجرة الأرواح انتهى الأمر
    - ..in Kreuzigung und Tod,... ..erbarme dich der Seelen. Open Subtitles لتحل الرحمة على الأرواح
    Dieser Baum der Seelen. Open Subtitles عن مكان شجرة الأرواح
    Dieser Baum der Seelen. Open Subtitles عن شَجرة الأرواح هذه.
    Bernadette erwischte mich dabei,... während wir Cyber-Schweinereien unter der Brücke der Seelen getrieben habe. Open Subtitles بيرنديت) دخلت عليّ) بينما كنا نعمل الجنس الانترنتيّ "تحت "جسر الأرواح
    Bist du jetzt eine Hüterin der Seelen? Open Subtitles هل انتي راعية الأرواح الآن ؟
    Er führt durch die Höhle der Seelen Open Subtitles عبر كهف الأرواح
    Willkommen in der Höhle der Seelen! Open Subtitles أهلاً وسهلاً إلى كهف الأرواح
    Was ist der Schrein der Seelen? Open Subtitles ما هي كابينة الأرواح
    Und die sieben Geister sind die Äste und Blätter der Seelen. Open Subtitles والأرواح السبعة فروع ويترك النفوس.
    Wir betrauern die im Pfad der Seelen. Open Subtitles نحن نحزن لتلك الموجودة في مسار النفوس
    Verderbnis der Seelen. Open Subtitles دمّر النفوس الضائعة...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more