"der spanischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإسبانية
• الاسبانية
• الإسباني
• الأسباني

Sie gaben sich aus als Offizier der spanischen Royal Navy, als Geistlicher der Kirche von England,
ضباط البحرية الملكية الإسبانية يمثلون كهنه الكنيسة الإنجليزية

Sie gaben sich aus als Offizier der spanischen Royal Navy, als Geistlicher der Kirche von England, segelten unter falscher Flagge, Brandstiftung,
ضباط البحرية الملكية الإسبانية يمثلون كهنه الكنيسة الإنجليزية الإبحار تحت رايه، الحرق المتعمّد، الإختطاف، النهب

So lange war sein Vater in einer Kriegsehe, bis er starb und seine Mutter erlag der spanischen Grippe.
وحتى ذلك الوقت فوالده تزوج في فترة الحرب وتوفي ووالدته أصيبت بالإنفلونزا الإسبانية

1918 sind 30.000 Leute in New York an der spanischen Grippe gestorben.
في عام 1918 ، 30،000 شخصا توفي في نيويورك من الانفلونزا الاسبانية

Dann, entsprechend Ihrem Plan versteckt Edward Clayton sich in der spanischen Truhe.
ثم، متّبعاً مخططك "إدوارد كلايتن" يخفي نفسه داخل الصندوق الإسباني

Ja, ich las mal, dass viele Menschen während der spanischen Inquisition in Toilettenhäuschen gesperrt wurden.
نعم , أعلم ذلك أنا قرأت أن في التحقيق الأسباني كانوا يحبسون الناس في مراحيض بلاستيكية

Nur zwei Blöcke von der spanischen Botschaft entfernt.
وعلى بعد محطة واحدة من السفارة الإسبانية

Später infizierte sich die Hälfte der Weltbevölkerung an der spanischen Grippe.
وفيما بعد، الحمى الإسبانية أنتشرت بين نصف سكان الأرض

- Dad, das ist der Mann von der Hochzeit, als du mit der spanischen Grippe im Bett lagst.
عندما كنت مريضا بالإنفلونزا الإسبانية

Ich werde unseren Erlöser zeigen, wie er nach Golgatha geführt wird, von den roten Waffenröcken der spanischen Milizen.
سوف أظهر.. مخلصنا يتحرك إلى "غولجوثا".. فى سترة حمراء لـ "الميليشيا الإسبانية".

Dieser Mann steht unter dem Schutz der spanischen Krone.
هذا الرجل تحت حماية المملكة الإسبانية.

Kürzlich wurde er wegen Landesverrats von der spanischen Regierung angeklagt.
الذي مؤخرًا أتهم بتهمة الخيانة" ."للحكومة الإسبانية

Vizekonsul der spanischen Botschaft.
نائب مستشار للسفارة الإسبانية

ALAN: Nach der spanischen Grippe 1918, da sind Leute reich geworden.
"بعد الانفلونزا الاسبانية عام 1918 كما تعلم، الناس أصبحوا أغنياء"

Man sollte jedoch beachten, dass die Produktivitätszuwächse zum Teil auf eine enorme Entlassungswelle zurückzuführen sind – die dunkle Seite der wirtschaftlichen Sanierung. Ebenso haben die geringeren Arbeitskosten und der Rückgang der Inflation, die durch Rezession und Sparpolitik verursacht wurden, zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der spanischen Firmen innerhalb der Eurozone beigetragen.
لكن يجب ان نلاحظ ان مكاسب الانتاجية تعود الى حد ما الى موجه كبيرة من تسريح الموظفين وهو الجزء المظلم من المعالجة الاقتصادية كما ان انخفاض تكلفة العمالة وانخفاض التضخم بسبب الركود والتقشف ساعد في تدعيم تنافسية الشركات الاسبانية ضمن منطقة اليورو.

1918 starb ein Prozent der Bevölkerung an der spanischen Grippe.
-حسنٌ، في عام 1918 ... واحد بالمئة من السكان ماتوا بسبب الانفلونزا الاسبانية

Die Sache mit der spanischen Grippe ist ja schlimm.
القصص بشأن الوباء الإسباني مروعة جداً

Ich habe zu ihrer Magie mehr Vertrauen als zu der spanischen.
فأثق بشعوذتها أكثر من النوع الإسباني

Aber er schrieb in diesem Buch, "Die perfekte Ehe", dass er das Ejakulat eines jungen Mannes, das, wie er sich ausdrückte, frisch und anregend rieche, unterscheiden könne vom Ejakulat eines reifen Mannes, dessen Ejakulat, ich zitiere, "erstaunlich ähnlich den Blüten der spanischen Kastanie" rieche.
كتب في كتابه أنه يستطيع التفرقة بين السائل المنوي لشخص حديث السن والذي يتميز برائحة منعشة و طازجة والسائل المنوي لشخص بالغ والذي يتميز "منيه" برائحة كما يقول: "مشابهة لرائحة الكستناء الإسباني"

Für das Zerstören der spanischen Armada, ernenne ich Euch zum "Sir", Sir Walter Raleigh.
لتدميرك للأسطول الأسباني أمنحك لقب السير السير والتر راليه

Die Vampire leben in der spanischen Gesellschaft.
مصاصو الدماء يعيشون مثل الصينيون كجزء من المجتع الأسباني

Während der spanischen Inquisition, nutzten die Vampire das Chaos, um ihren Appetit nach Blut und Wollust zu sättigen.
أثناء التحقيق الأسباني مصاصي الدماء استغلوا الفوضى بإشباع أنفسهم بالدماء والشهوات