| Der Staat Louisiana hat sich noch nicht offiziell... für Calvins 22-Jährige Inhaftierung entschuldigt. | Open Subtitles | ولاية لويزيانا إلى الآن لم تقدم اعتذار رسمي لسجن كالفن 22سنه |
| Und jetzt würde ich ihnen gerne einen der großzügigsten Wohltäter ankündigen, den Der Staat Louisiana jemals gesehen hat, der Unternehmer und Philanthrop aus Bon Temps, Mr. William Compton. | Open Subtitles | والآن أحب أن أقدم لكم واحد من أكثر المحسنين الذين عرفتهم ولاية لويزيانا سخاء، رجل أعمال بون تومبز وفاعل الخير، سيد ويليام كومبتون. |
| Der Staat Louisiana hat uns gerade sozusagen den Krieg erklärt. | Open Subtitles | ولاية لويزيانا أعلنت الحرب ضدّنا. |
| Kraft des Amtes, das Der Staat Louisiana mir verliehen hat, erkläre ich euch zu Mann und... | Open Subtitles | إذن بواسطة السلطة المخولة لي من ولاية (لويزيانا)، أعلنكما الآن، --زوج و |
| Auch wenn Der Staat Louisiana und die Vereinigten Staaten von Amerika diese Ehe nicht anerkennen, habe ich nicht den geringsten Zweifel, dass Gott es tut. | Open Subtitles | ولاية (لويزيانا), الولايات المتحدة الامريكية, رُبما لا تعرف عن هذا الأتحاد, لكن لأجل صلاتي, |
| Frau Ministerin, Der Staat Louisiana... ist der Meinung, dass diese Versammlung... jeden Bereich der Kandidatur umfassen sollte... darunter auch die des Präsidenten. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة (ولاية( لويزيانا.. تعتقد أن هذا المؤتمر يجب أن يكون مفتوح، لجميع أجزاء المناصب بما في ذلك الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 