"der tribüne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المدرجات
• المدرّجات

Denn wenn ich dich nicht auf der Tribüne stehen sehe, komme ich total aus dem Gleichgewicht, verstehst du?
لأنني اذا لم أراك في المدرجات يا عزيزتي لا أعلم.. أهتز تماما

Der gruselige Junge, der immer auf der Tribüne saß mit seinem gruseligen Grinsen.
كان ولداَ فزعاَ يجلس على المدرجات ويبتسم ابتسامته المخيفة الصغيرة ؟

Die Art von Jungs, die du nicht in einer dunklen Gasse antreffen möchtest oder einer Tiefgarage, unter der Tribüne.
رجال لا تريد مصادفتهم بزقاق مظلم أو موقف سيارات أو تحت المدرجات

Wir haben dich in einer Mülltonne von der Tribüne runter gerollt, du bist damit bis zur 50-Yard-Linie gekullert und hast dich vor der ganzen Schule lächerlich gemacht.
لقد قمنا بدحرجتك على المدرجات بداخل سلة القمامة واستمريت في التدحرج حتى خط الـ50 ياردة أمام المدرسة بأكملها

Hier esse ich zu Mittag. Hier draußen auf der Tribüne.
هنا حيثما أتناول غدائي وأنا جالس على المدرّجات.

"Als Derek mich auf der Tribüne sah, war sein Lächeln eine Million Dollar wert."
(عندما رأني (ديريك و أنا في المدرّجات إبتسامته كانت تستحق مليون دولاراً

Um fair zu spielen, stürz dich nicht von der Tribüne.
،إلى مستوى اللعب على الميدان لا أن تقذف بنفسك من المدرجات

Genauso, als würden wir uns unter der Tribüne verstecken.
أنا أشعر أننا عدنا تحت المدرجات مرة أخرى.

Ich und Dad standen mit ihm auf der Tribüne.
أنا وأبي اعتدنا أن نقف معه في المدرجات.

Fitch und ich werden dich von der Tribüne aus anfeuern. Danke.
فيتش و أنا سنهتف لك من المدرجات

- Ich meine, es könnte eindrucksvoller sein wenn 50.000 Leute auf der Tribüne wären, die besten Athleten der Welt auf dem Feld, aber es ist... es ist gut, wie es ist;
أظن أنني كنتُ لأكون أكثر إعجابا بقليل مع 50 ألف مشجع في المدرجات أفضل الرياضيين على الإطلاق في الملعب،لكن...

Vielleicht sollten wir unter der Tribüne knutschen.
ربما ينبغي لنا جعل من تحت المدرجات.

Auf der Tribüne ein Spiel der Chicago Cubs ansehen.
قبض على لعبة كوبيس من المدرجات.

Sie look auf der Tribüne. Es ist Ihr Vater Ihnen zujubeln.
عليك ان تنظر حتى في المدرجات.

Okay, let's, äh, Öffnung der Tribüne.
حسنٌ، لنفتح المدرجات

Ich habe mehr Feuerkraft auf der Tribüne eines Spieles der Dogs gesehen.
رأيت أسلحة نارية أكثر في المدرجات أثناء مباراة لفريق (دوجز)

"Hinter der Tribüne Bonnie."
"بجانب المدرجات بوني."

Hier draußen auf der Tribüne.
هنا بالخارج على المدرّجات.