Denn wenn ich dich nicht auf der Tribüne stehen sehe, komme ich total aus dem Gleichgewicht, verstehst du? | Open Subtitles | لأنني اذا لم أراك في المدرجات يا عزيزتي لا أعلم.. أهتز تماما |
Der gruselige Junge, der immer auf der Tribüne saß mit seinem gruseligen Grinsen. | Open Subtitles | كان ولداَ فزعاَ يجلس على المدرجات ويبتسم ابتسامته المخيفة الصغيرة ؟ |
Die Art von Jungs, die du nicht in einer dunklen Gasse antreffen möchtest oder einer Tiefgarage, unter der Tribüne. | Open Subtitles | رجال لا تريد مصادفتهم بزقاق مظلم أو موقف سيارات أو تحت المدرجات |
Wir haben dich in einer Mülltonne von der Tribüne runter gerollt, du bist damit bis zur 50-Yard-Linie gekullert und hast dich vor der ganzen Schule lächerlich gemacht. | Open Subtitles | لقد قمنا بدحرجتك على المدرجات بداخل سلة القمامة واستمريت في التدحرج حتى خط الـ50 ياردة أمام المدرسة بأكملها |
Hier esse ich zu Mittag. Hier draußen auf der Tribüne. | Open Subtitles | هنا حيثما أتناول غدائي وأنا جالس على المدرّجات. |
"Als Derek mich auf der Tribüne sah, war sein Lächeln eine Million Dollar wert." | Open Subtitles | (عندما رأني (ديريك و أنا في المدرّجات إبتسامته كانت تستحق مليون دولاراً |
Um fair zu spielen, stürz dich nicht von der Tribüne. | Open Subtitles | ،إلى مستوى اللعب على الميدان لا أن تقذف بنفسك من المدرجات |
Genauso, als würden wir uns unter der Tribüne verstecken. | Open Subtitles | أنا أشعر أننا عدنا تحت المدرجات مرة أخرى. |
Ich und Dad standen mit ihm auf der Tribüne. | Open Subtitles | أنا وأبي اعتدنا أن نقف معه في المدرجات. |
Fitch und ich werden dich von der Tribüne aus anfeuern. Danke. | Open Subtitles | فيتش و أنا سنهتف لك من المدرجات |
- Ich meine, es könnte eindrucksvoller sein wenn 50.000 Leute auf der Tribüne wären, die besten Athleten der Welt auf dem Feld, aber es ist... es ist gut, wie es ist; | Open Subtitles | أظن أنني كنتُ لأكون أكثر إعجابا بقليل مع 50 ألف مشجع في المدرجات أفضل الرياضيين على الإطلاق في الملعب،لكن... |
Vielleicht sollten wir unter der Tribüne knutschen. | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا جعل من تحت المدرجات. |
Auf der Tribüne ein Spiel der Chicago Cubs ansehen. | Open Subtitles | قبض على لعبة كوبيس من المدرجات. |
Sie look auf der Tribüne. Es ist Ihr Vater Ihnen zujubeln. | Open Subtitles | عليك ان تنظر حتى في المدرجات. |
Okay, let's, äh, Öffnung der Tribüne. | Open Subtitles | حسنٌ، لنفتح المدرجات |
Ich habe mehr Feuerkraft auf der Tribüne eines Spieles der Dogs gesehen. | Open Subtitles | رأيت أسلحة نارية أكثر في المدرجات أثناء مباراة لفريق (دوجز) |
"Hinter der Tribüne Bonnie." | Open Subtitles | "بجانب المدرجات بوني." |
Hier draußen auf der Tribüne. | Open Subtitles | هنا بالخارج على المدرّجات. |