"der upper east side" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجانب الشرقي الراقي
• الجانب الشرقي الأعلى
• الشمال الشرقي
• الجهة الشرقية
• في الجانب الشرقي
• الحي الشرقي الراقي
• الجانب الشرقى
• الجانب الشمالي الشرقي
• الجانب العلوي الشرقي

Ich nehme hiermit Abschied von der Upper East Side.
انا رسميا أستقيل من حياة الجانب الشرقي الراقي

Denn wo findest du noch mal eine Frau von der Upper East Side, die sich so um dich kümmert wie ich?
لانه أين ستجد بالضبط احدى نساء الجانب الشرقي الراقي لتهتم بك كما فعلت انا ؟

Aber an der Upper East Side haben wir immer drei.
لكن في الجانب الشرقي الراقي يكون هناك ثلاث جوانب

Sie hat die Wohnung auf der Upper East Side von Happyland.
لديها مكان في الجانب الشرقي الأعلى من أرضنا السعيدة

Sie wohnen an der Upper East Side, in der Park Avenue.
يعيشون في الشمال الشرقي في بارك أفنيو.

Ich möchte nicht auf der Upper East Side leben.
لا أريد العيش في الجهة الشرقية.

So läuft das nun mal auf der Upper East Side.
هكذا تسير الأمور في الجانب الشرقي الراقي.

Wo genau willst du eine Frau der Upper East Side finden, die sich so um dich kümmert, wie ich es tue?
؟ أين بالتحديد ستجد أمراة أخري من ساكني الجانب الشرقي الراقي .. لتعتني بك مثلي

Es sind Charakter-Studien von Leuten, die auf der Upper East Side wohnen.
سلسلة من الدراسات الشخصية لساكني الجانب الشرقي الراقي.

In der Upper East Side kann man sich nur auf eine Art behaupten, das weiß ich:
لا الطريقة الوحيدة للتعامل مع الجانب الشرقي الراقي هي

Ich denke, ich schaffe die vier Blocks hier auf der Upper East Side.
أعتقد أني سأكون بخير وأنا أمشي 4 مربعات سكنية في الجانب الشرقي الراقي

Aber auf der Upper East Side sind sie meine beste Quelle für dreckigste Schadenfreude.
ولكن في الجانب الشرقي الراقي " "تكمن أشد القذارات التي أتلقاها

Aber ... ich habe sie benutzt, um vor meinem wirklichen Leben an der Upper East Side wegzulaufen.
..لكن لقد أعتدت على الهروب من حياتي الحقيقة في الجانب الشرقي الأعلى

An der Upper East Side sind die Möglichkeiten unbegrenzt.
على الجانب الشرقي الأعلى الإحتمالات لانهاية لها

GOSSIP GIRL: Auf der Upper East Side ist es schwer zu wissen, wem man trauen kann.
في الجانب الشرقي الأعلى من الصعب عليك ان تعرف فيمن تثق

Königinnen der Upper East Side werden nicht geboren.
ملكات الشمال الشرقي لا يولدن على القمة

Willkommen in der Upper East Side.
شجار آباء هذا هو الشمال الشرقي

Ich möchte nicht auf der Upper East Side leben.
لا أريد السكن في الجهة الشرقية.

Auf der Upper East Side sind Geheimnisse das Einzige, was sich nie begraben lässt.
لكن في الجانب الشرقي الراقي، الأسرار هي الشيء الوحيد الذي لا يمكنك دفنه،

Weißt du, in der Upper East Side nennen wir solche Gespenster Exfrauen. (CHARLIE LACHT)
حسنٌ ، نسمي ذلك الزوجات الأوائل في مناسبات الحي الشرقي الراقي

Sie hat ziemlich deutlich gemacht, dass das Leben an der Upper East Side zu viel für war.
لقد اوضحت تماما ان الحياة فى الجانب الشرقى العلوى اكثر مما تتحمله

Sie ist alles, was ich an der Upper East Side hasse, verpackt in einem 45 kg schweren, geldgierigen, klugscheißerischen,
و التي تمثل كل شئ أكرهه في الجانب الشمالي الشرقي متراكم في فتاة وزنها 95 رطل، عيناها كالظبي

Wir denken, wir sind gestorben und im Himmel oder wenigstens an der Upper East Side.
إعتقدنا أننا متنا وتوجهنا إلى السماء ..أو على الأقل في الجانب العلوي الشرقي