| der Weg nach Rom ist mit Gefahren gefüllt. Der Junge ist noch zu jung. | Open Subtitles | الطريق إلى روما مليء بعدد كبير من اللصوص وقطاع الطرق والصبي ما زال صغيراً |
| Also, junge Frau, manchmal führt der Weg nach vorn über den Weg zurück. | Open Subtitles | لذا، امرأة شابة... ... الطريق إلى الأمام في بعض الأحيان في طريق العودة. |
| Ich weiß nur, dass der Weg nach K'un-Lun offen steht und niemand den Zugang bewacht. | Open Subtitles | أعرف فقط أن الطريق إلى "كون لان" مفتوحة ولا أحد يحرس المعبر |
| der Weg nach Slawjansk | News-Commentary | الطريق إلى سلوفيانسك |
| Chris, das ist doch nicht der Weg nach Magdalena. Wohin reiten wir? | Open Subtitles | كريس)، لا يؤدي هذا الطريق) إلى (ماغدالينا)،إلى أين سنذهب؟ |
| Das ist aus "der Weg nach Eldorado". | Open Subtitles | هذا من الطريق إلى ألدورادو |
| Hey, Tommy, das ist nicht der Weg nach Crenshaw. | Open Subtitles | (تومى) .. ليس هذا هو الطريق إلى (كرينشو) |
| Das ist der Weg nach draußen. | Open Subtitles | ذلك الطريق إلى الخارج |
| Ist das der Weg nach Hause? Nein. | Open Subtitles | ـ هل هذا الطريق إلى المنزل؟ |
| - der Weg nach vorn, Mann. | Open Subtitles | الطريق إلى الأمام يا رجل |
| der Weg nach K'un-Lun war offen. | Open Subtitles | كانت الطريق إلى "كون لان" مفتوحة. |
| Das muss der Weg nach Hyperborea sein. | Open Subtitles | "الطريق إلى "هيبربوريا |
| Weil das der Weg nach London ist. | Open Subtitles | لأن ذلك هو الطريق إلى لندن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 