| Außerdem hat Barnes vor Jahren einen Loft in der West Side bewohnt. | Open Subtitles | بالإضافة أني وجدت شقة إستخدمها بارنيز من سنوات في الجانب الغربي |
| Wenn du mich brauchst, ich bin auf der West Side. Was hast du vor? | Open Subtitles | إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟ |
| Haben Sie schon einmal so ein Gemeindetreffen auf der West Side gesehen? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية لقاءٍ إجتماعيٍّ مثل هذا في الجانب الغربي ؟ |
| Die East Side führt da drin Krieg mit der West Side. | Open Subtitles | الحرب قائمة بين فتيان الجانب الشرقي والغربي هناك |
| Können Sie mir eine Beschreibung geben, wie wir von der West Side Autobahn zu Ihnen kommen? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تخبريني أين موقعكم من جهة الطريق الغربي السريع؟ |
| Sie waren zwei der Gründungsmitglieder der West Side Boys. | Open Subtitles | هم كانوا إثنان من أعضاء جماعة أولاد الجانب الغربى |
| Wir machen auch eine Abteilung mit Schriftstellern von der West Side. | Open Subtitles | شكرا, نحن لدينا أيضاً قسم مخصص للكتابِ من الجانبِ الغربيِ |
| Der letzte Halt für die Weißen der West Side, damals, als es noch welche gab. | Open Subtitles | المكان الأخير قبل المقبرة للبيض من الجانب الغربي.. في الماضي عندما كان يتواجد البعض منهم |
| Eines der Opfer ist ein Gangster von der West Side mit 'nem ziemlich langen Vorstrafenregister. | Open Subtitles | أحد القتلى هو رجل عصابات ذو سوابق من الجانب الغربي |
| Aber ich hab' ihn in der Gegend gesehen. Er ist von der West Side. | Open Subtitles | لكني رأيته في الأرجاء هو من خارج الجانب الغربي |
| Ihm gehören viele der West Side - Territorien. | Open Subtitles | يُسيطر على الكثير من عقارات الجانب الغربي |
| Vielleicht ist das der kleine Schubser, den wir noch auf der West Side benötigen. | Open Subtitles | ربما هي الدفعة الصغيرة التي نحتاجها في الجانب الغربي |
| Die Zahlen von der West Side sind reingekommen und wir haben in einigen Bezirken 40% der Stimmen. | Open Subtitles | ظهرت نتائج الجانب الغربي حققنا صوتين من خمسة في بعض الدّوائر |
| Er ist ganz groß auf der West Side. Schon einmal von ihm gehört? | Open Subtitles | له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟ |
| - Ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen. - Das Vergnügen ist ganz meinerseits. Juanita war eine meiner Mitbewohnerinnen, als ich auf der West Side gelebt habe. | Open Subtitles | من دواعي سروري مقابلتك جوانيتا كانت زميلتي في السكن وكنا نعيش في الجانب الغربي |
| Weißt du? Auf der West Side kennt jeder jeden, richtig? | Open Subtitles | في الجانب الغربي الجميع يعرف بعضه بعضًا ، صحيح ؟ |
| Deine Immobilien an der West Side könnten großes Potential haben. | Open Subtitles | اعلم هذا ولكن ممتلكاتك في الجانب الغربي ربما يكون لديهم فرص واعده |
| Und das sind nur die mit einer Adresse auf der West Side. | Open Subtitles | وتلك فقط هي العناوين في الجانب الغربي |
| Auf der West Side geht's bald zu wie in Bagdad. | Open Subtitles | الجانب الغربي سيتحوّل إلى بغداد |
| Nicht nur in meinem Bezirk, sondern auch auf der West Side. | Open Subtitles | ليس في دائرتي فقط ...بل هنا في الجانب الشرقي كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 