"der west side" - Translation from German to Arabic

• الجانب الغربي
• الجانب الشرقي
• الطريق الغربي
• الجانب الغربى
• الجانبِ الغربيِ

Außerdem hat Barnes vor Jahren einen Loft in der West Side bewohnt.
بالإضافة أني وجدت شقة إستخدمها بارنيز من سنوات في الجانب الغربي

Wenn du mich brauchst, ich bin auf der West Side. Was hast du vor?
إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟

Haben Sie schon einmal so ein Gemeindetreffen auf der West Side gesehen?
هل سبق لك رؤية لقاءٍ إجتماعيٍّ مثل هذا في الجانب الغربي ؟

Die East Side führt da drin Krieg mit der West Side.
الحرب قائمة بين فتيان الجانب الشرقي والغربي هناك

Können Sie mir eine Beschreibung geben, wie wir von der West Side Autobahn zu Ihnen kommen?
هل بإمكانك أن تخبريني أين موقعكم من جهة الطريق الغربي السريع؟

Sie waren zwei der Gründungsmitglieder der West Side Boys.
هم كانوا إثنان من أعضاء جماعة أولاد الجانب الغربى

Wir machen auch eine Abteilung mit Schriftstellern von der West Side.
شكرا, نحن لدينا أيضاً قسم مخصص للكتابِ من الجانبِ الغربيِ

Der letzte Halt für die Weißen der West Side, damals, als es noch welche gab.
المكان الأخير قبل المقبرة للبيض من الجانب الغربي.. في الماضي عندما كان يتواجد البعض منهم

Eines der Opfer ist ein Gangster von der West Side mit 'nem ziemlich langen Vorstrafenregister.
أحد القتلى هو رجل عصابات ذو سوابق من الجانب الغربي

Aber ich hab' ihn in der Gegend gesehen. Er ist von der West Side.
لكني رأيته في الأرجاء هو من خارج الجانب الغربي

Ihm gehören viele der West Side - Territorien.
يُسيطر على الكثير من عقارات الجانب الغربي

Vielleicht ist das der kleine Schubser, den wir noch auf der West Side benötigen.
ربما هي الدفعة الصغيرة التي نحتاجها في الجانب الغربي

Die Zahlen von der West Side sind reingekommen und wir haben in einigen Bezirken 40% der Stimmen.
ظهرت نتائج الجانب الغربي حققنا صوتين من خمسة في بعض الدّوائر

Er ist ganz groß auf der West Side. Schon einmal von ihm gehört?
له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟

- Ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen. - Das Vergnügen ist ganz meinerseits. Juanita war eine meiner Mitbewohnerinnen, als ich auf der West Side gelebt habe.
من دواعي سروري مقابلتك جوانيتا كانت زميلتي في السكن وكنا نعيش في الجانب الغربي

Weißt du? Auf der West Side kennt jeder jeden, richtig?
في الجانب الغربي الجميع يعرف بعضه بعضًا ، صحيح ؟

Deine Immobilien an der West Side könnten großes Potential haben.
اعلم هذا ولكن ممتلكاتك في الجانب الغربي ربما يكون لديهم فرص واعده

Und das sind nur die mit einer Adresse auf der West Side.
وتلك فقط هي العناوين في الجانب الغربي

Auf der West Side geht's bald zu wie in Bagdad.
الجانب الغربي سيتحوّل إلى بغداد

Nicht nur in meinem Bezirk, sondern auch auf der West Side.
ليس في دائرتي فقط ...بل هنا في الجانب الشرقي كذلك