| Aber der Zug ist abgefahren. | Open Subtitles | لكن السفينة أبحرت |
| der Zug ist abgefahren. | Open Subtitles | تلكَ السفينة أبحرت |
| Ja, ich habe es versucht, Jimmy, aber Sie haben meine Hilfe verweigert, und der Zug ist abgefahren. | Open Subtitles | أجل، حاولت، (جيمي)، لكنك رفضت مساعدتي، وتلك السفينة أبحرت. |
| Nein, der Zug ist abgefahren. Tut mir leid, Meg. Das funktioniert nicht. | Open Subtitles | لا، فات الأوان على ذلك آسفة يا (ميغ)، لم ينجح الأمر |
| - Ich komme und hole dich. - Ich fürchte, der Zug ist abgefahren. | Open Subtitles | سآتي لأخذك - "فات الأوان على ذلك" - |
| Jake, Kumpel, der Zug ist abgefahren. | Open Subtitles | جايك) صديقي, فات الأوان على هذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 