| Bevor ich Dermatologe wurde, war ich in der Allgemeinmedizin tätig, so wie die meisten Dermatologen in Großbritannien. | TED | قبل أن أصبح مختص في الأمراض الجلدية بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا |
| Vor zwei Jahren rief dein Dermatologe an. Es ging um einen Q-Switch. | Open Subtitles | أنا واثق، منذ سنتين اتصل طبيب الجلدية و سأل عن علاج بالليزر |
| Der Dermatologe meint, ich soll es gut lüften. | Open Subtitles | اخبرني أخصائي الأمراض الجلدية أن أبقيهما مكشوفتين |
| Ich bin ein experimenteller Dermatologe, also dachten wir, wir müssten unsere Versuchstiere der Sonneneinstrahlung aussetzen. | TED | حسنا، أنا محلل أمراض جلدية, لذلك ما فعلناه هو أننا ظننا أنه كان يجيب علينا تعريض حيوانات التجارب لدينا لأشعة الشمس. |
| Mein Vetter, Dermatologe, machte im ersten Jahr über 60.000 Dollar! | Open Subtitles | أنا ليا ابن عم دكتور أمراض جلدية بيكسب فوق الـ60.000 دولار |
| Mein Onkel ist sein Dermatologe und Stan erweist ihm einen Gefallen. | Open Subtitles | يكون عمي طبيب الجلدية الذي يتابع حالته و سيقدم "ستان" له معروفا |
| Er ist mein Dermatologe, Paul. | Open Subtitles | هو طبيب الامراض الجلدية الخاص بي |
| Dr. Feldman, unser Dermatologe, hätte in einer Apotheke anrufen müssen. | Open Subtitles | (فيلدمان أخصائي الجلدية الخاص بنا وهذا يجعله يضطر أن يتصل بالصيدلية مثل هذه |
| Das hat der Dermatologe gesagt? | Open Subtitles | طبيب الأمراض الجلدية قال هذا؟ |
| Der hat tagsüber Dienst. Ein Dermatologe. | Open Subtitles | يعمل في نوبات النهار طبيب أمراض جلدية |
| Johnson ist Dermatologe, übersetzt "Versager", und von euch vier Chirurgen will ich gar nicht erst reden. | Open Subtitles | و(جنسون)"طبيب امراض جلدية" والذي معناها باللغة اليونانية "دكتور مزيف" وارجوك لاتدعني ابدأ عنكم انتم ايها الاربعة الجراحين |
| Dermatologe. | Open Subtitles | أخصائي جلدية -لو سمحتم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 