| Wird er uns alle mit sich herunter ziehen,... also muss ich ihn überzeugen,... dass wir auf derselben Seite stehen. | Open Subtitles | فيسغرقنا كلنا معه، لذا فما عليّ أن أفعله هو إنني أحتاج أن أقنعه إننا في نفس الجانب. |
| Die örtliche Polizei sollte wissen, dass wir alle auf derselben Seite stehen. | Open Subtitles | الشرطة المحلية يجب أن تعرف بأننا على نفس الجانب |
| Solange wir in dieser Organisation sind, solange wir leben, werden wir auf derselben Seite stehen. | Open Subtitles | ما دمنا في هذه المنظمة، وما دمنا أحياء، سنكون على نفس الجانب. |
| Dass wir auf derselben Seite stehen? Natürlich macht das einen Unterschied. | Open Subtitles | لمعرفة أننا نسير على نفس الجانب نعمفمنالواضحأنه يحدثفرقا . |
| Ich möchte, dass wir auf derselben Seite stehen. | Open Subtitles | أريد ان نكون على نفس الجانب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 