"derselben seite stehen" - Translation from German to Arabic

• نفس الجانب

Wird er uns alle mit sich herunter ziehen,... also muss ich ihn überzeugen,... dass wir auf derselben Seite stehen.
فيسغرقنا كلنا معه، لذا فما عليّ أن أفعله هو إنني أحتاج أن أقنعه إننا في نفس الجانب.

Die örtliche Polizei sollte wissen, dass wir alle auf derselben Seite stehen.
الشرطة المحلية يجب أن تعرف بأننا على نفس الجانب

Solange wir in dieser Organisation sind, solange wir leben, werden wir auf derselben Seite stehen.
‏ما دمنا في هذه المنظمة،‏ ‏وما دمنا أحياء،‏ ‏سنكون على نفس الجانب.

Dass wir auf derselben Seite stehen? Natürlich macht das einen Unterschied.
لمعرفة أننا نسير على نفس الجانب نعمفمنالواضحأنه يحدثفرقا .

Ich möchte, dass wir auf derselben Seite stehen.
أريد ان نكون على نفس الجانب