"desert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصحراء
• ديسرت
• صحراء
• الصحراوي
• تراوتِ الصحراءَ

Und nun, meine Herrschaften... aus dem luxuriösen Desert Inn Hotel der Stars in Las Vegas... präsentieren wir den letzten Auftritt... einer mitreißenden Nummer.
والآن أيها السيدات والسادة فندق نجوم الصحراء الفخم في لاس فيغاس يفتخر بأن يقدم لكم العرض الأخير للمغنية المثيرة

Die bereiten sich auf Desert Storm II vor oder so was Ähnliches.
ربّما يحضّرونها مِنْ أجل عاصفة الصحراء 2'' أو ما شابه''

Captain Hendrix und Sergeant Crisp... kämpften unter meinem Kommando beim Desert Storm.
الكابتن هندريكن وسرجنت كريسب نفذوا الاوامر في عاصفة الصحراء

Der Personenzug aus Desert Springs, Zugnummer 45, wird in 5 Minuten auf Gleis vier einfahren.
"ذا ديسرت لوكال)، سيصل القطار) رقم 45 عند سكّة الحديد الثانية بعد 5 دقائق"

ist gut, ich würde gern eine Ausgrabung in der Painted Desert durchführen.
حسناً، أود القيام بالحفر في صحراء بينتيد

Der Desert Wolf, der versucht, mich zu töten, hat eine Waffe.
الذئب الصحراوي الذي محاولة لقتلي، لديه بندقية.

Desert Trail Motel.
الموقع الحالي فندق تراوتِ الصحراءَ

Drei Jahre in Vietnam... Panama, Grenada, Desert Storm.
ثلاثة جولات في فيتنام وبنما غرناطة وعاصفة الصحراء

Erinnerst du dich an Desert Storm... und die präzisen Treffer unserer Waffen, über die CNN so gut berichtete?
تذكّر عملية عاصفة الصحراء تلك الضربات الجراحية جعلت من قبل قنابلنا الذكيّة وغطّي جيّدا من قبل السي إن إن؟

Sie sind Frank Catton, ehemals im Tropicana, im Desert Inn und im Strafvollzug des Staates New York.
انت فرانك كوتون من تروبيكانا حانه الصحراء نشأت في احداث نيويورك الاصلاحيه ، اليس هذا ؟

Diese Gruppe ist seit Desert Storm aktiv.
إن فرقته كانت نشـطه وفاعلة منذ عملية عاصـفة الصحراء

Sie liefern spezielles Metall Werkzeug Ausrüstung. Zu 'Desert Heat and Air'
إنهم يقومون بتزويد أدوات معدنية خاصة لمستودع الصحراء للمكفيات

Chor Mitglied, Desert Storm Veteran, Vater von drei Kindern?
عضو الجوق، مُخضرم إعصار الصحراء أب لثلاث صبية؟

Dein Vater ist ein Held, nicht nur für die Welt für das, was er in Desert Storm getan hat, (erster Golfkrieg) sondern er ist ein Held für Dich.
أبوك بطل ليس فقط للعالم , بسبب ما فعله في عواصف الصحراء لكنه بطل بالنسبة لك أيضا

Desert Eagle .50 Kaliber
مسدس (ديسرت إيجل) عيار 50 ومسدس (بوبرغ) نصف آلي عيار 9 مللي.

Nee, das war eine Desert Eagle!
-كلا ,لم يكن كذلك كان (ديسرت إيجل)

So wie Howard Hughes, als er das Desert Inn gekauft hat.
مثل (هورد هيوز) عندما إشترى "ديسرت إن"

"Dessert" klingt wie das englische Wort für Wüste "Desert". Eine Wüste hat Sand...
حلوى تُشبه كلمة "صحراء" ويوجد رمل بالصحراء

Dass auf euren Kanonen deutlich " Replika" steht auf meiner hingegen Desert Eagle 5.0 sollte euch zu denken geben.
الحقيقة بأنّ عندك " نسخة طبق الأصل " مكتوب على جانب بندقيتك... . . والحقيقة بأنّ يجب ان احصل على " نسر صحراء.

Du kommst in das Hochsicherheitsgefängnis Kalahari-Wüste in Südafrika, wo du im ersten Desert Death Race mitfährst.
لقد أرسلت إلى سجن "كالهاري" الصحراوي أكثر السجون حماية في "جنوب أفريقيا", حيث ستتنافس في أعنف سباق موت صحراوي.