"deshalb muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لهذا يجب أن
• لذا يجب أن
• لذا علي أن
• لذا لا بد أن
• لهذا السبب أحتاج أن
• ولهذا السبب يجب أن
• ولهذا يجب أن

Ja. Deshalb muss ich ans Telefon, um erfahren, wer es war.
أجل، لهذا يجب أن أجري مكالمة في الأربع دقائق التالية

Deshalb muss es uns gelingen, den Vizekönig zu fassen.
حسناً، لهذا يجب أن لا نفشل في القبض على النائب.

Er kann nicht von einem Weltstaatflug sein, davon würden wir wissen. Deshalb muss er einer der Unabhängigen sein.
هو ليس طيار عالمي , لذا يجب أن يكون أحد المستقلين

Einiges kann ich in Ordnung bringen. Deshalb muss ich wissen, was ich getan hab.
ولكن يجب أن أعدل الأمور، لذا يجب أن أعلم بما فعلته

Ich nehme mir morgen früh frei, um zum Friseur zu gehen, Deshalb muss ich ein paar Sachen zu Ende bringen.
يجب أن أقتص بعض الوقت من صباح الغد للحلاقة لذا علي أن أقوم ببعض الأشياء هنا

Deshalb muss ich dankbar sein für jede ruhige Nacht, verstehe.
لذا لا بد أن أكون شاكرة كل ليلة

Deshalb muss ich nach Colorado fliegen, vielleicht kann June mir sagen, wo James ist.
لهذا السبب أحتاج أن أسافر إلى كولورادو. لأنه ربما جون تستطيع اخباري أين هو جيمس

Deshalb muss ich es tun, weil es noch nie gemacht wurde!
ولهذا السبب يجب أن أفعلها، لأنها لم تحدث من قبل!

Deshalb muss ein Mensch sie an unser Vertrauensverhältnis erinnern.
ربما يكونوا على حق ولهذا يجب أن يذكّرهم إنسان آخر

Deshalb muss ich das exhibitionistische Potenzial der Schauspielerin testen.
لهذا يجب أن أختبر إمكانية الممثلة للإظهار

Deshalb muss es geschehen.
لهذا يجب أن يحدث

Deshalb muss der Junge versteckt werden.
لهذا يجب أن يبقى الفتى سراً

- Deshalb muss ich ihn töten.
. لهذا يجب أن أقتله ... لا.

Seht ihr, Deshalb muss er weg.
اصمت! أترون؟ لهذا يجب أن يرحل

Alles geht so schnell, Deshalb muss ich fragen.
كنت خائفاً من أن أسألك لكن كل شيء يجري بسرعة الآن، لذا يجب أن أسألك.

Deshalb muss ich Sie fragen: Was nimmt Ihre Tochter so?
: لذا يجب أن أسألك ماذا تتناول بنتك ؟

Ich habe kein Büro. Deshalb muss ich hier arbeiten.
ليس لدي مكتب لذا يجب أن أعمل هنا

Deshalb muss ich sicherstellen, dass ich wirklich was zu sagen habe.
لذا علي أن أتأكد أنني أقدمُ أمراً ذا قيمة

Deshalb muss das hier funktionieren. Es muss funktionieren.
لذا لا بد أن ينجح هذا، لا بد

Deshalb muss ich sofort anfangen.
لهذا السبب أحتاج أن أبدأ على الفور

Mehr als du weißt...Deshalb muss ich dich bitten, dort heute Abend hinzugehen, für mich.
أكثر مما تعرفين ... ولهذا السبب يجب أن أطلب منك، لأجلي الذهاب إلى هناك الليلة

Er wird schon wieder sterben. Deshalb muss ich rüber gehen.
سيموت مجدداً، ولهذا يجب أن أذهب إلى هناك.