| Wow, Dev, sind all diese Frauen nur Sprechblasen in deinem Handy? | Open Subtitles | التي قابلتها مرة في فندق جاين يا للهول ديف الأمر كما لو أن تلك الفتيات مجرد فقاعات في هاتفك |
| Es war einmal ein kleiner Liebling namens Dev, und er konnte nicht schlafen und hielt die reizende Prinzessin Rachel wach, und sie wurde verrückt und verprügelte seine Beulen. | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك جرو صغير إسمه ديف لم يستطع النوم |
| Dev, wieso planst du ein Essen, wenn noch eines vor dir steht? | Open Subtitles | "ديف"، لماذا تخطط لوجبتك التالية قبل أن تنهي حتى هذه الوجبة؟ |
| Leute, das waren Chef Jeff und sein kleiner bester Freund Dev Shah. | Open Subtitles | أقدم لكم جميعاً، رئيس الطهاة "جيف" وأعز أصدقائه الصغير، "ديف شاه". |
| Ok, Dev Shah spricht vor für die Rolle des namenlosen Taxifahrers. | Open Subtitles | حسناً لدينا ديف شاه لأداء دور" سائقسيارةأجرةمجهول". |
| Der andere schreibt: "Wen also, Ravi oder Dev?" | Open Subtitles | الشخص الآخر يقول " من تفضل رافي أو ديف ؟ |
| Ich will dieses Geld, Dev. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على هذا المال يا ديف. |
| Es war einmal dieser kleine Liebling namens Dev, und eines Tages traf er diese wunderschöne Prinzessin namens Rachel, und sie hatte die weltbesten Beulen und war total cool und lustig. | Open Subtitles | هممم... ذات مرة , كان هناك جرو صغير إسمه ديف وفي أحد الأيام |
| Und Dev dachte: "Ich küsse sie." | Open Subtitles | ثم قرر ديف قائلاً في نفسه "سأقوم بتقبيلها" |
| - "Nichts wird sich ändern, Dev." | Open Subtitles | لاشيء سيتغير ديف دعيني اسألك عن شيء |
| Hör zu, Dev, wenn der Deal durch ist... | Open Subtitles | أنظري ديف, إذا نجحت هذه الصفقة |
| Ich bin nicht high, Dev. | Open Subtitles | " أنا لست تحت تأثير المخدرات يا " ديف ماذا , هل تمازحينني ؟ |
| Dev, mach ein Foto mit ihm und seinem Lieblingsfußballer. | Open Subtitles | "ديف"، اذهب والتقط صورته مع لاعب كرة القدم المفضل لديه. |
| Dev soll Fotos von dir machen, wir stellen ein Portfolio zusammen. | Open Subtitles | اطلب من "ديف" أن يلتقط لك بعض الصور، وسنصنع لك ملفاً فنياً. |
| Es ist total einfach, Dev, und bringt voll viel Kohle ein! | Open Subtitles | أفضل جزء هو أن العمل سهل يا "ديف"، والأجر جيد جداً! |
| Dev, feiert ihr zu Hause überhaupt Thanksgiving? | Open Subtitles | يا "ديف"، هل تحتفلون بعيد الشكر في منزلكم؟ |
| Denise, wieso weißt du, was ein Franchise ist, aber nicht, dass Dev nicht schwarz ist? | Open Subtitles | "دنيس"، كيف تعرفين ما هو الامتياز التجاري، ولا تعرفين أن "ديف" ليس أسود؟ |
| Und segne auch unsere erweiterte Familie, den kleinen Dev. | Open Subtitles | أريد أن أبارك الفرد البعيد من العائلة، "ديف" الصغير. |
| Dev und Denise helfen nie beim Kochen? | Open Subtitles | ألا يساعدك "ديف" و"دنيس" أبداً في الطبخ؟ |
| Dev, bist du immer an Thanksgiving hier? | Open Subtitles | يا "ديف"، هل تأتي إلى هنا في كل عيد شكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 