"diamond" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دايمند
• دايموند
• الماسية
• ماسة
• الماس
• دياموند
• ديموند
• ماسات
• ألماسة
• الألماس
• ألماساتِ

Denn die Wahrheit ist... dass die Zeit mit Lucy Diamond die schönste meines Lebens war.
لأن الحقيقة أن الوقت الذى قضيته مع لوسى دايمند كان أكثر أيام حياتى سعادة

Man glaubt, dass Lucy Diamond 1999 Australien versenken wollte.
من المعتقد ان لوسى دايمند كانت وراء المؤامرة لغرق استراليا عام 1999م

- Danke, Mann. Das erste Match, das ich gesehen hab, warst du gegen Davey Diamond.
كانت هذه مباراتك الأولى مع ديفيد دايموند في حلبة سبكترم

Mr. Diamond wird nur entlassen, wenn er seinen Herzschrittmacher checken lässt.
السيد دايموند في غرفة 43 يمكنه الخروج عندما يعدني باني وف يحصل على جهلز تنظيم دقات القلب في غضون اسبوعين

- "The Diamond Dolls" treten morgen an?
-فريق "الدمي الماسية" سيلعبون مباراة غداً؟

Du hast damals Blood Diamond gesehen und warst total aufgewühlt, deshalb ist das ein Rubin.
و تذكرت أنك إنزعجت بعد مشاهدة فيلم "ماسة الدم"، لذلك أحضرت لك ياقوت لكن هناك أيضاً ماسات حولها،

Vor 15 Jahren, Capital Diamond Company.
منذ 15 سنة مضت شركة العاصمة لصنعِ الماس.

Ihr glaubt, nur ihr wollt Diamond?
اتعتقدون أنكم الوحدون الذين تعلمون عن دايمند ؟

Du bist die Einzige, die gegen Lucy Diamond gekämpft... und das auch noch überlebt hat.
انك الوحيدة فقط التى قاتلت لوسى دايمند وعاشت لتحكى عنها

Ich muss die ganze Zeit an Lucy Diamond denken.
اتعرفى انى لا استطيع التوقف عن التفكير حول لوسى دايمند

Oh, Gott. Du hast gegen Lucy Diamond gekämpft?
ياالهى هل صحيح أنكى تقاتلتى مع لوسى دايمند

Als ich hörte, dass eine von uns... ein Treffen mit Lucy Diamond überlebt hat...
عندما سمعت عن هذه البنت من ضمن مجموعة بناتى والتى حاربت لوسى دايمند وعاشت لتحكى قصتها

Nathan Jones alias Diamond Dog.
ناثان جونز المعروف بأسم دايموند الكلب

An alle Einheiten! Wir haben einen 2-1-1 in Diamond Mart!
إلى كل الوحدات لدينا الحالة 112 في شارع "دايموند"

Sie wurden von der "London Diamond Corporation" angestellt, der Nummer Eins weltweit.
"لقد وظفتِ بشركة "لندن دايموند إنها الشركة الأولى على مستوى العالم ولكنها كانت في حقبة الخمسينيات

Was soll der Neil Diamond?
ماذا مع "نيل دايموند" ؟ اعتقدت ان ذلك انت

Und dein Junge ist in der Privatschule in Diamond Head.
وابنك في مدرسته الخاصة في دايموند هيد

Hoffentlich haben die Diamond Dolls eine gute Blockverteidigung.
نأمل بأن يكون فريق "الدمي الماسية" لديهم دفاع جيد مُحاصر.

Sie heißt Diamond Destiny. So heißt sie.
اسمها هو (ماسة القدر) أجل، هو كذلك!

Vielleicht haben Sie den Film, den Hollywoodfilm "Blood Diamond" gesehen, den mit Leonardo di Caprio.
ربما قمت بمشاهدة الفيلم، فيلم هوليوود "الماس الدم"، واحد مع ليوناردو دي كابريو.

Bist du auch sicher, dass Diamond damit keine Leute einbalsamiert hat?
هل انت متاكد بأن جوني دياموند لم يكن محنطا ؟

Er flieht in gestohlenem FBl-Wagen, südlich Front Richtung Diamond.
لقد استولي علي سياره مسروقه تابعه للمباحث الفيدرليه ^و يتحرك جنوبا في اتجاه ^ديموند

Und trotzdem gewinnt er mit jedem neuen Hotel vom Hotel- und Gaststättenverband den Five Diamond Award.
لكن منذ افتتاح الفندق يفوز بجائزه خمسه ماسات

Während Ihres Aufenthalts in unserem wunderschönen Royal Hawaiian... sollten Sie sich unbedingt den Diamond Head ansehen,... sowie all die Naturwunder dieser Insel, sei es per Bus oder per Boot.
الآن، بينما تقيمون معنا في الفندق الجميل "رويال هاوايّين"، احرصوا على رؤية "رأس ألماسة" الساحرة،

wo ihr von Diamond Dog, einem Gauner, die Kunst der Hochstapelei gelernt habt.
حيث تعلمتما أكبر الخدع من أحد كبار المزورين القدماء , و الذي يُدعى كلب الألماس

Sie verhafteten einen Jungen, der es schaffte, in das Capitol Diamond Gebäude einzubrechen.
لقد قاموا بإعتقالِ فتى نجحَ في إختراقِ مبنى "ألماساتِ العاصمة".