"dich brauchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحتاجونك
• يحتاجونكِ
• تحتاجك
• بحاجة لك
• بحاجتك

Du darfst uns nicht im Stich lassen, wenn wir dich brauchen.
لا يجب أن تتخلى عن قومك عندما يحتاجونك بشده

- Es gibt Menschen, die dich brauchen.
هنالك اناس يحتاجونك

Du hast eine Familie, die dich braucht, Kinder, die dich brauchen.
لديكِ عائلة تحتاجك ، اطفالٌ يحتاجونكِ

Wenn die dich brauchen.
لو أنهم يحتاجونكِ

Siehst du, wie wir dich brauchen?
هل ترى كم تحتاجك هذه العائلة ؟

Ok, Baby, geh du nur. Wir rufen dich, wenn wir dich brauchen.
حسنا، وطفل رضيع، حسنا، تذهب، وسنقوم بالاتصال بك إذا كنا بحاجة لك.

Aber es gibt noch eine ganze Menge von uns, die dich brauchen.
لكن ثمة الكثير منا ممن لا يزالون بحاجة لك

Vergiss dein Neugeborenes Kind... und denke doch mal an die Menschen die dich brauchen.
و فكري بالناس الذين هم بحاجتك حقاً

- Du weißt, daß sie dich brauchen.
-تعلم أنّهم بحاجتك

Da sind Leute die dich lieben, die dich brauchen.
هناك أشخاص يحبونك، يحتاجونك.

Es ist genau so, wenn Jules so tut, als würde sie dich brauchen zum grillen, damit du dich als Teil der Familie siehst.
إنه مثل لو أن (جولز) تحتاجك للشواء كي تشعر أنك جزء من العائلة

Sie wird dich brauchen.
سوف تحتاجك

dich brauchen wir nicht. Weg mit dir.
نحنُ لسنا بحاجة لك أذهب بعيداً

dich brauchen wir um den Strom auszuschalten.
أنا بحاجة لك لتقطع الطاقة

Gut. Ich werde dich brauchen, Billy.
جيد، فأنا بحاجتك (بيلي)