| Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | ـ أريدكُ أن تستلقي ـ وماذا عن باقي الأطفال د. |
| Vielleicht solltest du dich hinlegen. Ich bin jetzt eine Weile weg. | Open Subtitles | ربما يجب أن تستلقي سوف أغيب لبعض الوقت |
| Ja, das ist ein schlimmer Schnitt. Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | نعم , هذا جرح سئ عليك أن تستلقي |
| Du solltest dich hinlegen. - Schlaf ein bisschen. | Open Subtitles | يتحتم أن تستلقي وتنامي قليلًا. |
| Du kannst dich hinlegen, ein Bad nehmen,... was du willst. | Open Subtitles | يمكنك ان تستلقي , ان تأخذي حمام |
| Stiles, du siehst nicht gut aus. Vielleicht solltest du dich hinlegen. | Open Subtitles | (ستايلز)، أنتَ لا تبدو بحال جيد ربما عليكَ أن تستلقي. |
| Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | أنظري أليَ يجب أن تستلقي |
| Ich glaube, du solltest dich hinlegen. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان تستلقي |
| Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تستلقي. |
| - Willst du dich hinlegen? | Open Subtitles | - هل تريد أن تستلقي |
| Erst musst du dich hinlegen. | Open Subtitles | -لا، ليس قبل أن تستلقي |
| Ich muss das untersuchen! Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | يجب أن تستلقي |
| Ich denke, du solltest dich hinlegen. Ja, nein, ist schon okay. | Open Subtitles | -أعتقد أنكَ يجب أن تستلقي . |
| - Du solltest dich hinlegen. | Open Subtitles | -يجب أن تستلقي . |
| Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | عليك أن تستلقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 