| Er weiß, deine Werke sind düster-deprimierend, er dürstet, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | لقد سمع أن كتاباتك مرضية و محبطة إنه يتوق لمقابلتك |
| Damit will Tante Brooke dir sagen, dass sie es kaum erwarten kann dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | لكي تقول أنها لا تستطيع الإنتظار لمقابلتك |
| Ich gehe ins Bett. War nett, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | . حسنا ً، أَنا ذاهبة لأنام . سعيدة بلقائك |
| Nett dich kennen zu lernen, war eine unheilvolle Botschaft? | Open Subtitles | هل كان جدياً يعني ما قاله بأنه سعد بلقائك أم أنه كان يرسل إليك رسالة نوعاً ما شريرة ؟ |
| Ja, war nett, dich kennen zu lernen... ich gebe dir meine Nummer. | Open Subtitles | حسناً، حسناً ... سررت بمقابلتك لكن دعني أعطيك رقم هاتفي ... |
| - Schön, dich kennen zu lernen, Dad. - Schön, dich kennen zu lernen, Dad. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك يا ابي سعدت بمقابلتك ياأبي |
| Ja, und sie werden sehr... überrascht und aufgeregt sein, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | نعم و سوف يكونان متفاجئين جدا و متحمسان للقائك |
| Ich freue mich schon seit langem darauf, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | أنا أتطلع لمقابلتك منذ وقت طويل |
| Ich freue mich so, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لمقابلتك ، حبيبتي |
| Ich klopfe an deine Tür und sage: "Hey, super, dich kennen zu lernen." | Open Subtitles | اظهر امام باب منزلك واقول سعيد لمقابلتك |
| dich kennen zu lernen hat mich gefreut. | Open Subtitles | وأنا أيضا سعيدة لمقابلتك |
| Du weißt wirklich nicht, wer ich bin, oder? Was eine erfreuliche Änderung des Rhythmus. Schön, dich kennen zu lernen... | Open Subtitles | يبدو أنك لا تعرفينني فعلاً يالها من مصادفة منعشة ، سعدت بلقائك |
| - Nett, dich kennen zu lernen. - Ebenso. | Open Subtitles | "أنا مسرور بلقائك , "سكاي أنا مسرورة بلقائك أيضا |
| War aber nett, dich kennen zu lernen und so nur um dann rauszufinden, dass sie eine Fremde ist. | Open Subtitles | -سررتُ بلقائك -لكنني لم أعرفها على الإطلاق ياللخسارة أن تقضي كل هذا الوقت مع شخصٍ ما |
| Hat mich gefreut, dich kennen zu lernen, Cynthia. | Open Subtitles | - مسرور بلقائك , سينثيا مسرورة بلقائكم جميعاً |
| Nett, dich kennen zu lernen, Ennis Del Mar. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك يا أينيس ديل مار |
| Nett dich kennen zu lernen, Sookie. Ich bin Crystal. | Open Subtitles | أنا سعيدة بمقابلتك يا "سوكي"، أنا "كريستال". |
| Nett dich kennen zu lernen. Das ist ein verdammt guter Handschlag. Adam ist ein Arbeitskollege. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك ادم زميلي في العمل |
| Also habe ich ihm von dir erzählt, und er ist wirklich gespannt dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | فأخبرته عنك وهو متشوق للقائك |
| - Nett, dich kennen zu lernen, Larry Gigli. - Nett, dich kennen zu lernen, Larry. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك لاري جيلي تسرني مقابلتك لاري |
| Es war sehr nett, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | حسناً، جميل جداً مقابلتك يا أنجيلا |
| Nett dich kennen zu lernen, Mann. | Open Subtitles | كان من الجيد معرفتك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 