"dich kennen zu lernen" - Translation from German to Arabic

• لمقابلتك
• بلقائك
• بمقابلتك
• للقائك
• تسرني مقابلتك
• جداً مقابلتك
• من الجيد معرفتك

Er weiß, deine Werke sind düster-deprimierend, er dürstet, dich kennen zu lernen.
لقد سمع أن كتاباتك مرضية و محبطة إنه يتوق لمقابلتك

Damit will Tante Brooke dir sagen, dass sie es kaum erwarten kann dich kennen zu lernen.
لكي تقول أنها لا تستطيع الإنتظار لمقابلتك

Ich gehe ins Bett. War nett, dich kennen zu lernen.
. حسنا ً، أَنا ذاهبة لأنام . سعيدة بلقائك

Nett dich kennen zu lernen, war eine unheilvolle Botschaft?
هل كان جدياً يعني ما قاله بأنه سعد بلقائك أم أنه كان يرسل إليك رسالة نوعاً ما شريرة ؟

Ja, war nett, dich kennen zu lernen... ich gebe dir meine Nummer.
حسناً، حسناً ... سررت بمقابلتك لكن دعني أعطيك رقم هاتفي ...

- Schön, dich kennen zu lernen, Dad. - Schön, dich kennen zu lernen, Dad.
سعدت بمقابلتك يا ابي سعدت بمقابلتك ياأبي

Ja, und sie werden sehr... überrascht und aufgeregt sein, dich kennen zu lernen.
نعم و سوف يكونان متفاجئين جدا و متحمسان للقائك

Ich freue mich schon seit langem darauf, dich kennen zu lernen.
أنا أتطلع لمقابلتك منذ وقت طويل

Ich freue mich so, dich kennen zu lernen.
أنا سعيدة جدا لمقابلتك ، حبيبتي

Ich klopfe an deine Tür und sage: "Hey, super, dich kennen zu lernen."
اظهر امام باب منزلك واقول سعيد لمقابلتك

dich kennen zu lernen hat mich gefreut.
وأنا أيضا سعيدة لمقابلتك

Du weißt wirklich nicht, wer ich bin, oder? Was eine erfreuliche Änderung des Rhythmus. Schön, dich kennen zu lernen...
يبدو أنك لا تعرفينني فعلاً يالها من مصادفة منعشة ، سعدت بلقائك

- Nett, dich kennen zu lernen. - Ebenso.
"أنا مسرور بلقائك , "سكاي أنا مسرورة بلقائك أيضا

War aber nett, dich kennen zu lernen und so nur um dann rauszufinden, dass sie eine Fremde ist.
-سررتُ بلقائك -لكنني لم أعرفها على الإطلاق ياللخسارة أن تقضي كل هذا الوقت مع شخصٍ ما

Hat mich gefreut, dich kennen zu lernen, Cynthia.
- مسرور بلقائك , سينثيا مسرورة بلقائكم جميعاً

Nett, dich kennen zu lernen, Ennis Del Mar.
سررت بمقابلتك يا أينيس ديل مار

Nett dich kennen zu lernen, Sookie. Ich bin Crystal.
أنا سعيدة بمقابلتك يا "سوكي"، أنا "كريستال".

Nett dich kennen zu lernen. Das ist ein verdammt guter Handschlag. Adam ist ein Arbeitskollege.
تشرفت بمقابلتك ادم زميلي في العمل

Also habe ich ihm von dir erzählt, und er ist wirklich gespannt dich kennen zu lernen.
فأخبرته عنك وهو متشوق للقائك

- Nett, dich kennen zu lernen, Larry Gigli. - Nett, dich kennen zu lernen, Larry.
تسرني مقابلتك لاري جيلي تسرني مقابلتك لاري

Es war sehr nett, dich kennen zu lernen.
حسناً، جميل جداً مقابلتك يا أنجيلا

Nett dich kennen zu lernen, Mann.
كان من الجيد معرفتك يا رجل