| Jetzt sag mir, wie kannst du dich konzentrieren ... | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تركز فى تطوير اسمرار بشرتك |
| Deswegen musst du dich konzentrieren und das tun, was wir dir sagen. | Open Subtitles | لذلك السبب أنت تحتاج إلى أن تركز وأن تفعل كل شيء نخبرك به |
| Nein, nein, nein, nein. Du musst dich konzentrieren, okay? | Open Subtitles | أووه ، عزيزي ، لا ، لا ، لا ، لا أحتاج إليك يجب أن تركز معي ، حسناً؟ |
| Du musst dich konzentrieren und mir zuhören. Kannst du das tun? Ja. | Open Subtitles | أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| Aber du musst dich konzentrieren. | Open Subtitles | لكن يجب أن تركّز |
| Hier. Das ist für dich. Im Moment musst du dich konzentrieren. | Open Subtitles | تفضّلي، هذا لكِ، أودّكِ أن تركّزي الآن وألّا تشتتي انتباهكِ. |
| Darauf musst du dich konzentrieren. | Open Subtitles | هذا ما يجب أن تركز عليه و هذا ما سأساعدك على فعله |
| Worauf du dich konzentrieren solltest ist etwas für dich rauszubekommen. | Open Subtitles | هي ستحصل على طفل آخر! الشيء الوحيد الذي يجب أن تركز عليه.. |
| Die einzigen Vorschriften, auf die du dich konzentrieren sollst, kommen von mir. | Open Subtitles | الوصايا التي تحتاج أن تركز فيها الآن |
| Wenn du vom Weg abkommst, musst du dich konzentrieren und zurückfinden. | Open Subtitles | عليك أن تركز والعثور على طريق العودة |
| Dad, du musst dich konzentrieren. Neues Spiel. | Open Subtitles | أبي، يجب أن تركز دور جديد |
| Aber du musst dich konzentrieren. | Open Subtitles | ـ لكني أريدك أن تركز |
| Und du, Bruder? Du solltest dich konzentrieren. | Open Subtitles | أما أنت يا أخي فيجب أن تركز |
| Du musst dich konzentrieren. Du bist stark. | Open Subtitles | يجب أن تركز كن قوي |
| Du musst dich konzentrieren. | Open Subtitles | أريد منك أن تركز |
| Scherbotsky, du musst dich konzentrieren! | Open Subtitles | شرباتسكي .. يجب عليكِ ان تركزي ! ِ |
| Konzentrier dich, Kristi. Du musst dich konzentrieren. | Open Subtitles | ركزي يا"كريستي" أحتاجك أن تركزي |
| Du musst dich konzentrieren. Ok. | Open Subtitles | أريدكِ أن تركزي - حسناً - |
| Hör mir zu. Du musst dich konzentrieren, okay? | Open Subtitles | أنصت لي أريدك أن تركّز |
| Du musst dich konzentrieren, Crowley. | Open Subtitles | يجب أن تركّز يا كراولي |
| Ich weiß, dass du Angst hast, aber du musst dich konzentrieren. | Open Subtitles | أعلم أنّك خائفة، لكن عليك أن تركّزي. |
| Unter Berücksichtigung des Zwischenzeugnisses und der Arbeiten habe ich die Gebiete festgelegt, auf die du dich konzentrieren solltest, um das Beste aus deiner Studienzeit herauszuholen. | Open Subtitles | بغض النظر عن الإختبارات الإجتهاديه والمفاجأه . . لقد وضحت المناطق اللتي ينبغي عليك التركيز فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 