"dich konzentrieren" - Traduction Allemand en Arabe

• تركز
• تركزي
• تركّز
• تركّزي
• عليك التركيز

Jetzt sag mir, wie kannst du dich konzentrieren ...
كيف تستطيع أن تركز فى تطوير اسمرار بشرتك

Deswegen musst du dich konzentrieren und das tun, was wir dir sagen.
لذلك السبب أنت تحتاج إلى أن تركز وأن تفعل كل شيء نخبرك به

Nein, nein, nein, nein. Du musst dich konzentrieren, okay?
أووه ، عزيزي ، لا ، لا ، لا ، لا أحتاج إليك يجب أن تركز معي ، حسناً؟

Du musst dich konzentrieren und mir zuhören. Kannst du das tun? Ja.
أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟

Aber du musst dich konzentrieren.
لكن يجب أن تركّز

Hier. Das ist für dich. Im Moment musst du dich konzentrieren.
تفضّلي، هذا لكِ، أودّكِ أن تركّزي الآن وألّا تشتتي انتباهكِ.

Darauf musst du dich konzentrieren.
هذا ما يجب أن تركز عليه و هذا ما سأساعدك على فعله

Worauf du dich konzentrieren solltest ist etwas für dich rauszubekommen.
هي ستحصل على طفل آخر! الشيء الوحيد الذي يجب أن تركز عليه..

Die einzigen Vorschriften, auf die du dich konzentrieren sollst, kommen von mir.
الوصايا التي تحتاج أن تركز فيها الآن

Wenn du vom Weg abkommst, musst du dich konzentrieren und zurückfinden.
عليك أن تركز والعثور على طريق العودة

Dad, du musst dich konzentrieren. Neues Spiel.
أبي، يجب أن تركز دور جديد

Aber du musst dich konzentrieren.
ـ لكني أريدك أن تركز

Und du, Bruder? Du solltest dich konzentrieren.
أما أنت يا أخي فيجب أن تركز

Du musst dich konzentrieren. Du bist stark.
يجب أن تركز كن قوي

Du musst dich konzentrieren.
أريد منك أن تركز

Scherbotsky, du musst dich konzentrieren!
شرباتسكي .. يجب عليكِ ان تركزي ! ِ

Konzentrier dich, Kristi. Du musst dich konzentrieren.
ركزي يا"كريستي" أحتاجك أن تركزي

Du musst dich konzentrieren. Ok.
أريدكِ أن تركزي - حسناً -

Hör mir zu. Du musst dich konzentrieren, okay?
أنصت لي أريدك أن تركّز

Du musst dich konzentrieren, Crowley.
يجب أن تركّز يا كراولي

Ich weiß, dass du Angst hast, aber du musst dich konzentrieren.
أعلم أنّك خائفة، لكن عليك أن تركّزي.

Unter Berücksichtigung des Zwischenzeugnisses und der Arbeiten habe ich die Gebiete festgelegt, auf die du dich konzentrieren solltest, um das Beste aus deiner Studienzeit herauszuholen.
بغض النظر عن الإختبارات الإجتهاديه والمفاجأه . . لقد وضحت المناطق اللتي ينبغي عليك التركيز فيها