| Es ist... es ist schön, dich so zu sehen. | Open Subtitles | إنّه... إنّه لمن الرائع رؤيتكِ هكذا. |
| Ich... Ich liebe es, dich so zu sehen. | Open Subtitles | أنّي فقط أحب رؤيتكِ هكذا. |
| Wie tragisch, dich so zu sehen. | Open Subtitles | رؤيتكِ هكذا لشيء مأساوي |
| Ich bin verwirrt dich so zu sehen | Open Subtitles | أنا آسف وندي ، أنا أتشوش ثانية رؤيتك هكذا |
| Schätzchen, Du kannst so nicht weitermachen... und ich halt's nicht aus, dich so zu sehen. | Open Subtitles | عزيزى , لا يمكنك الأبقاء عى هذا ولا يمكننى أن اتحمل رؤيتك هكذا |
| Aber es tut mir weh dich so zu sehen. | Open Subtitles | ولكنه يؤلمني أن أراك هكذا و يجب أن تفكر في المستقبل |
| Es ist schön, dich so zu sehen. | Open Subtitles | لكم تسعدني رؤيتكِ هكذا... |
| Dein Vater wäre stolz, dich so zu sehen. | Open Subtitles | كان والدك سيفخر عند رؤيتك هكذا |
| dich so zu sehen, deprimiert mich. | Open Subtitles | والله، رؤيتك هكذا تصيني بالاكتئاب |
| - Guter Junge, es ist komisch dich so zu sehen. | Open Subtitles | .فتى مطيع .من الغريب رؤيتك هكذا |
| Ich hasse es, dich so zu sehen. | Open Subtitles | أكره رؤيتك هكذا |
| Du weißt, ich hasse es, dich so zu sehen. | Open Subtitles | أكره رؤيتك هكذا وأنت تعلم هذا |
| Ich hasse es dich so zu sehen. | Open Subtitles | أكره رؤيتك هكذا |
| Es bringt mich um, dich so zu sehen. | Open Subtitles | إنه يقتلني أن أراك هكذا |
| Und ich könnte es nicht ertragen, dich so zu sehen, George. | Open Subtitles | ولا أحتمل أن أراك هكذا جورج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 