"dich so zu sehen" - Translation from German to Arabic

• رؤيتكِ هكذا
• رؤيتك هكذا
• أن أراك هكذا

Es ist... es ist schön, dich so zu sehen.
إنّه... إنّه لمن الرائع رؤيتكِ هكذا.

Ich... Ich liebe es, dich so zu sehen.
أنّي فقط أحب رؤيتكِ هكذا.

Wie tragisch, dich so zu sehen.
رؤيتكِ هكذا لشيء مأساوي

Ich bin verwirrt dich so zu sehen
أنا آسف وندي ، أنا أتشوش ثانية رؤيتك هكذا

Schätzchen, Du kannst so nicht weitermachen... und ich halt's nicht aus, dich so zu sehen.
عزيزى , لا يمكنك الأبقاء عى هذا ولا يمكننى أن اتحمل رؤيتك هكذا

Aber es tut mir weh dich so zu sehen.
ولكنه يؤلمني أن أراك هكذا و يجب أن تفكر في المستقبل

Es ist schön, dich so zu sehen.
لكم تسعدني رؤيتكِ هكذا...

Dein Vater wäre stolz, dich so zu sehen.
كان والدك سيفخر عند رؤيتك هكذا

dich so zu sehen, deprimiert mich.
والله، رؤيتك هكذا تصيني بالاكتئاب

- Guter Junge, es ist komisch dich so zu sehen.
.فتى مطيع .من الغريب رؤيتك هكذا

Ich hasse es, dich so zu sehen.
أكره رؤيتك هكذا

Du weißt, ich hasse es, dich so zu sehen.
أكره رؤيتك هكذا وأنت تعلم هذا

Ich hasse es dich so zu sehen.
أكره رؤيتك هكذا

Es bringt mich um, dich so zu sehen.
إنه يقتلني أن أراك هكذا

Und ich könnte es nicht ertragen, dich so zu sehen, George.
ولا أحتمل أن أراك هكذا جورج.