| Bevor ich dich töte, sollst du wissen... das Letzte, was die kleine Casey in ihrem Leben riechen wird... das wird mein stinkender Atem sein. | Open Subtitles | قبل أن أقتلك يا بو أنافقطأريدكأنتعرف .. انآخرشىءسوف تشمهكايسيبوالصغيرة.. سيكون رائحة نفسى السىء |
| Ich will, dass du mich ansiehst, wenn ich dich töte! | Open Subtitles | لا تولينى ظهرك يا هارى بوتر أنظر إلى و أنا أقتلك |
| Vielleicht wissen sie, wie ich deine Leiche loswerde, wenn ich dich töte. | Open Subtitles | ربما يعرفون كيفية تفريغ الجسم بعد أن أقتلك. |
| Du versuchst, dass ich aus der Haut fahre, damit ich dich töte, bevor du redest. | Open Subtitles | انت تريدني ان افقد السيطرة وافقد اعصابي اذا اقتلك قبل ان تتكلم |
| Ich krieg das Geld erst, wenn ich dich töte, hm? | Open Subtitles | هل تريد أن اقتلك قبل أن آخذ النقود؟ |
| Also werde ich sein Leiden beenden, indem ich dich töte, seinen Erzeuger. | Open Subtitles | لذا سأنهي عذابه بقتلك يا ربيب تحوُّله. |
| Also werde ich sein Leiden beenden, indem ich dich töte, seinen Erzeuger. | Open Subtitles | لذا سأنهي معاناته بقتلك يا ربيب تحوّله. |
| Bevor ich dich töte, sollst du leiden, wie ich gelitten habe. | Open Subtitles | وقبل أن أقتلك أريدك أن تعاني مثلما عانيت |
| Ich habe dir viel zu sagen, bevor ich dich töte. | Open Subtitles | لا تلقق، سنفعل يتحتّم أن أقول لك الكثير قبلما أقتلك. |
| Ein weiterer deiner Leute... Verdammt, er wollte, dass ich dich töte und ihn dann zum Anführer mache. | Open Subtitles | شخص آخر من قومك أرادني أن أقتلك ثم أسند له القيادة. |
| Ich muss wissen, woher du das hast, bevor ich dich töte. | Open Subtitles | دعينى أحصل على إسم متعهدك قبل أن أقتلك |
| Ihre Majestät... wollte auch, dass ich dich töte... | Open Subtitles | الإمبراطورة أيضاً طلبت مني أن أقتلك |
| Ich will dir in die Augen schauen, wenn ich dich töte. | Open Subtitles | أريد أن أنظر في عينيك عندما أقتلك. |
| Interessant, dass du versuchst zu verhandeln, obwohl dieses Kind schon mir gehört, aber gut, begründe, wieso du befreit werden sollst, und dann werde ich entscheiden, ob ich dich freigebe... oder ob ich dich töte... ein für alle Mal. | Open Subtitles | عجيب أن تساوميني على ما هو ملكي فعليًّا. لكن طبعًا اشرحي موقفك وسبب ابتغائك الحرية. عندئذٍ سوف أقرر ما إن كنت سأطلق سراحك أو أقتلك للأبد. |
| Komm nur. dich töte ich auf jeden Fall. | Open Subtitles | حسناً على المغادرة بعد أن اقتلك |
| Wenn ich dich töte, merze ich den Namen Wayne aus... | Open Subtitles | عندما اقتلك انا اقضي على اسم عائلة واين |
| Na dann, ich hab dir versprochen, dass ich dich töte. | Open Subtitles | وعدتكِ أني سوف اقتلك ... اتذكرين؟ |
| Ich träumte 40 Jahre, daß ich dich töte. | Open Subtitles | حلمت بقتلك لـ 40 عام. |
| Dass alle unsere Sorgen enden, wenn ich dich töte? | Open Subtitles | بقتلك تنتهي كلّ متاعبنا |
| Indem ich dich töte. | Open Subtitles | بل بقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 