| Und du weißt, ich würde niemals etwas tun, das dich verletzt. | Open Subtitles | وأنت تعلم أني لن أقوم بأي شيء قد يؤذيك. |
| Bruce, du hast dich verletzt! | Open Subtitles | بروس)، أنت مجروح) |
| Daran zu denken, wie ich dich verletzt habe, bringt mich um. | Open Subtitles | كنت افكر كيف جرحتك هذا يقتلني , آنا اسفه جداً |
| Hast du dich verletzt, Chris Flynn? | Open Subtitles | هل بك أذى كريس فلان ؟ |
| Ich habe dich verletzt. | Open Subtitles | لقد جرحتُك |
| Wir fragen uns, ob du uns irgendwas über den Mann sagen kannst, der dich verletzt hat. | Open Subtitles | كنّا نتساءل إن كان هنالك ما تخبرنا به بخصوص مَن جرحكَ |
| Der Wolf, der dich verletzt hat, das war ich. | Open Subtitles | الذئب الذي آذاك في تلك المرة كان أنا. |
| Wie dem auch sei, ich habe dich verletzt und ob du mir vergibst oder nicht, ich will's dir schenken. | Open Subtitles | أياً كان , لقد آذيتك وإما صفحت عني أم لا أريدك أن تأخذ هذا |
| Du bist zum Töten gezwungen, bis du denjenigen tötest, der dich verletzt hat. | Open Subtitles | لسيّرتك رغبة مهيمنة للقتل إلى أن تقتلي الشخص الذي أذاك. |
| Ich will dich verletzt sehen, und deinem Gesichtsausdruck nach, als du die imaginären $2mio verschwinden sahst hatte ich Erfolg | Open Subtitles | ..اردتكِ ان تتألمي ياعزيزتي ، اردت ان اتحكم في وجهكِ وانتِ تشاهدين المليونا دولار يختفون امامكِ ..و نجحت |
| Ich werde nicht zulassen, dass dieser Verrückte dich verletzt. | Open Subtitles | لن أدع هذا المختل يؤذيك |
| Ich möchte wissen, wer dich verletzt hat. | Open Subtitles | أريد معرفة من يؤذيك |
| - Dass ich nichts tun werde, was dich verletzt? | Open Subtitles | لن اقوم بشيء يؤذيك |
| Bruce, du hast dich verletzt! | Open Subtitles | بروس)، أنت مجروح) |
| Warte mal ' ne Sekunde. Ich habe dich verletzt und ich möchte mich dafür entschuldigen. | Open Subtitles | انتظري لحظة يبدو أنني جرحتك و أنا متأسف لذلك |
| Und es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. | Open Subtitles | لا اريد اي شيء يسوء الطلاق وانا اسف لأني جرحتك |
| Ich weiß, dass ich dich verletzt habe, aber du warst derjenige, der wollte, dass wir zusammen arbeiten und eine Beziehung haben. | Open Subtitles | أعلم بأنّني قد جرحتك ولكنّك أنت من أردت أن نعمل معاً على الرغم أنّنا في علاقة |
| Ich weiß, ich habe dich verletzt, Tony. | Open Subtitles | اعلم اني الحقت بك أذى يا (توني) |
| Wir fragen uns, ob du uns irgendwas über den Mann sagen kannst, der dich verletzt hat. | Open Subtitles | كنّا نتساءل إن كان هنالك ما تخبرنا به بخصوص مَن جرحكَ |
| Du hast gedacht, der Mann, der dich verletzt hat, ist immer noch auf freiem Fuß, und ich dachte... | Open Subtitles | اعتقدت أن الرجل الذي آذاك لا يزال طليقاً, وأنااعتقدت... |
| Ich weiß, ich hab dich verletzt, aber vertrau mir jetzt. | Open Subtitles | أعلم أن آذيتك لكن رجاء ثق بي الآن. |
| Also hör zu. - Ich hab's kapiert, dass er dich verletzt hat. | Open Subtitles | -أعي أنّه أذاك . |
| - ich will nur nicht, dass man dich verletzt. | Open Subtitles | - لا اريدك ان تتألمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 