"didi" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ديدي
• ديدى

Sie und Didi standen vor dem Buckingham Palace und sie kam ins Gespräch mit einer Wache.
حسناً، تعلَم، هيَ و ديدي كانتا واقِفَتان أمامَ قَصر باكينغهام و دَخَلَت في نِقاش معَ أحَد الحُرّاس

Und so schwer wie Didi es mit einem Bein hatte, hatte es ihr nullbeiniger Freund noch schwerer.
وبما أن ديدي كانت فاقدة لساق واحدة فقط فقد كان صديقها بيد واحدة فقط اللعنة

(WADE LACHT) Zoe hat gesagt, dass Didi mich mag. Wieso ruft sie dann nicht an?
زوي قالت بأن ديدي معجبة بي فلماذا لم تتصل ؟

Didi. Äh, Didi. Würden Sie vielleicht mal was essen gehen?
ديدي , هل يعجبك ان تخرجي لتناول العشاء يوماً ما؟

Didi, ich wollte dich etwas fragen.
ديدى , ماذا كنت بصدد سؤالك عنه؟ كنت اريد سؤالك شيئا ما

Als ich Didi das erste Mal sah, wusste ich, sie ist was Besonderes.
التي الدقيقة من ديدي على عيوني وضعت ان عرفت فقط أنا هنا يحدث مميز شيء

Wieso denkt Didi, du stehst auf sie?
بعيداً انتقل لقد نعم، تعتقد ديدي لماذا حَسناً، تعشقها؟

Didi ist meine Freundin. Und ehrlich gesagt, ich spiele nicht gern die Lückenbüßerin.
إلى بالإضافة صديقي، ديدي الطبيعية لحالتك لتعود تستخدمها فتاة لست

Wie soll ich denn hier jemals eine Frau aufreißen, wenn Didi überall in der Stadt erzählt, mit mir kann man sich nicht treffen.
يفترض كيف أواعد أن بي للمواعدة؟ قابل لست أنني البلدة في إمرأة كل ديدي تخبر عندما

Man will wissen, ob Didi Ruano Ihr Sweetie-Pie wird. Ah, oh. Kein Kommentar vom Bürgermeister.
هل ستكون ديدي روانو فطيرتك الحبيبة؟ العمدة ليس لديه تعليق

Soll ich Didi das Sträußchen kaufen?
حسناً، هل ديدي تلك التي تعمل في مكتب القانون

Nein, nein, nein, ich sagte, Didi ist nicht wie Pickles, denn Pickles kann wenigstens telefonieren.
لا، لا، لا، لقد قُلت ديدي ليست مثل المخللات لأن المخللات تعرف كَيفَ تستعمل الهاتف الملعون

Da läuft es endlich rund zwischen mir und Didi, und dann läuft sie weg und ruft nicht zurück.
أنا فقط لم افهم الأمر الأمور بدأت تَنجح أخيراً معي ومع ديدي وبد ذلك هي تهرب ولا ترد على مكالماتِي

- Gut, wie du vielleicht weißt, hatten Didi und ich ein romantisches Tête-à-Tête nach dem Sweetie-Pie-Fest.
,كما تعلمين ديدي وأنا كَانَ لدينا لقاء رومانسي بعد حفل فطيرةِ الحبيب الراقص

Didi ist dir aus dem Weg gegangen, weil sie bei dir das hier gefunden hat.
ديدي كَانت تتفاداك لأنها وَجدت هذه مخفيه تحت منضدتِك

- Aber du musst mich bei Didi decken, bitte.
لكن الآن يجب عليك أن تغطي الأمر على ديدي. رجاءً

Tja, ich will auch, dass sie dich mögen, Didi.
نعم، حسناً، أردتهم أن يحبوك، أيضاً، ديدي

Eine große Tradition der Keys. Und Didi macht eine super Margarita.
وهو تقليد رائع , أيضًا "ديدي " يعد أفضل مارقريتا

Es gibt eine vierte Figur, Priya Didi.
و هناك شخصية رابعة هي بريا ديدي.

Während Didi in San Francisco auf mich wartete, wartete Charlotte in Los Angeles.
بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس

Didi und Mama Dell reden nicht mal miteinander.
ديدى وماما ديل لا يتكلمون مع بعضهم البعض ابدا