"die agenten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العملاء
• العميلان
• الوكلاء
• بالعملاء
• العميلين

Den Berichten nach starben die Agenten beim Versuch, die Frauen zu schützen.
بناء على التقارير التمهيديه فأن العملاء قتلوا وهم يحاولون حمايه النساء

Normalerweise muss ich mir eine Geschichte für die Agenten ausdenken, die ich in Feindesland schicken will.
عادةً ، كنتُ أضطر لأدبر فعل أسطوري من أجل العملاء الذين أتمنى زرعهم بأرض العدو

All diese Fälle waren nicht erfolgreich, weil die Agenten bei der Ermittlung Fehler machten.
..كل تلك القضايا لم يتم الإدانة بها لأن العملاء أخفقوا في إستجواباتهم، صحيح؟

die Agenten wollten nur reden.
كل ما أراده العميلان هو التحدث.

Sie mussten die Agenten psychisch brechen, bevor sie einsatzfähig waren.
هم كان لا بُدَّ أنْ يَتوقّفوا الوكلاء أمامهم أصبحَ شغّالاً.

Dafür haben die Agenten landesweit 15 000 vernetzte Informanten eingestellt, die alle Leute suchen, die gefährlich erscheinen.
للقيام بهذا، جند العملاء شبكة من أكثر من 15000 مخبر على الصعيد الوطني يبحثون جميعا عن أي شخص قد يكون خطيراً

die Agenten sind alle tot und meine Mutter ist verschwunden.
جميع العملاء الذين كانوا يحرسوننا ماتوا و امى اختفت

die Agenten im Haus sind tot. Meine Mutter haben sie wahrscheinlich wieder entführt.
انظر ، المنزل الآمن كان سيئاً و جميع العملاء تم قتلهم و امى اختطفت ثانيه

Aber die Agenten in der Antarktis...
لكنك قتلتى اولئك العملاء في القارة القطبية الجنوبية

die Agenten warten sicher auf ihre Einsatz-Codes.
أراهن أن هناك دستتين من العملاء مازالوا ينتظروا شفرات إتصالهم

Aber die Agenten vor Ort sind für eine Befragung ausgebildet.
ولكن هؤلاء العملاء هناك مدربون على الاستجواب لماذا ستحضرينه إلى هنا؟

die Agenten überall, Kameras, Aufnahmegeräte, das könnte die gesamte Operation versauen.
العملاء بكل مكان، آلات التصوير وأجهزة التسجيل، قد يفسد هذا العميلة بأكملها

Sie mussten die Agenten psychisch brechen, bevor sie einsatzfähig waren.
كان عليهم يحطموا العملاء قبل دخولهم حيز التشغيل

Wir kannten die Agenten natürlich aus den Akten,... aber diese Ähnlichkeit ist wirklich frappierend.
أعنــــي ، أننا عرفنا كل العملاء من خلال ملفاتهم بالطبع حقا ، التشابه الأكثـــر استثنائية

Ich hab getan, was ich tun musste, um die Agenten zu beschützen, die für mich arbeiten.
لقد فعلت ما توجب علي فعله لأحمي العملاء الذين عملوا معي

Wie die Agenten Fitz und Simmons? Ihre ehemaligen Studenten?
مثل العميلان (فيتز) و(سيمونز)، طالبيك السابقين؟

Bring die Agenten Hunter und Morse in Position am nächsten Halt.
"كلفي العميلان (هانتر) و(مورس) بإنتظاره في المحطة القادمة."

- die Agenten Daniel Cullens und Kate Stellan wurden erschossen.
العميلان (دانيال كولينز) و(كايت ستيلان) قد قتلا ليلة البارحة

Wir kannten die Agenten natürlich aus den Akten, aber diese Ähnlichkeit ist wirklich frappierend.
أقصد ،أننا عرفنا جميع الوكلاء عن طريق الملفات ، بالطبع لكن حقا ، التشابه الأكثر إثارة للدهشة

Sag deinem Dad, er soll die Agenten zurückpfeifen!
قل لوالدك أن يتصل بالعملاء ويقنعهم بالثني عن فكرة ملاحقة أبي

Das sind die Agenten Paulson und Breeher. Sie arbeiten schon lange mit Jack zusammen.
هؤلاء العميلين "بولسون" و برهير" لقد عملوا لعده سنوات مع "جاك"