"die altmodische art" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطراز القديم
• الطريقة القديمة
• بالطريقة القديمة
• النسق القديم

OK, Hank, komm raus. Wir regeln das auf die altmodische Art!
حسناً يا هانك، أخرج من عندك لنسوى المسألة على الطراز القديم.

Auf die altmodische Art. Wer zuerst am Oberkörper blutet.
سنلعب على الطراز القديم الخاسر أول من ينزف من جسمه

Wenn also dein Zirkel dich finden möchte, müssen sie es auf die altmodische Art tun.
حتى إذا السحرة الخاص بك يريد أن تجد لك، أنها سوف تضطر إلى القيام بذلك الطريقة القديمة.

Probleme auf die altmodische Art.
سأجعلك تجرب الطريقة القديمة.

Ich mache es auf die altmodische Art und Weise und brauche Ruhe.
يا رفاق سوف أفعل هذا بالطريقة القديمة الطراز الذي تتطلب الصمت

Die einzige Kopie in Papierform wurde auf die altmodische Art - im Stadtarchiv eingelagert.
النسخة الوحيدة مخزّنة على النسق القديم في أرشيف المدينة.

Machen wir es auf die altmodische Art, mit unseren Stimmen. Das wird schwierig werden.
دعونا نفعل ذلك على الطراز القديم الطريقة، مع أصواتنا.

Gut. Also machen wir es auf die altmodische Art.
لا بأس، إذن نفعلها على الطراز القديم.

"Destilliert... auf die altmodische Art."
ما يزال على الطراز القديم

... hatte sich Ninas Spannung endlich gelöst auf die altmodische Art.
التوتّر لدى (تينا) أخيراً .... قد أزُيل على الطراز القديم

Schneiden auf die altmodische Art, was?
المونتاج على الطراز القديم

Schub und Querruder... auf die altmodische Art eingrenzen.
على الطريقة القديمة

Wir machen es auf die altmodische Art.
نفعلها بالطريقة القديمة نعود إلى صناعة الكرستال القديمة

Ok, dann machen wir das eben auf die altmodische Art. - Was machen?
حسنٌ، أظننا سنعالج هذا الأمر بالطريقة القديمة

Okay, dann machen wir es auf die altmodische Art und zünden die Ladung manuell.
سنفعلها بالطريقة القديمة ونفعل التفجير يدويًّا.

- Also werde ich sie - auf die altmodische Art holen gehen.
إذًا سأدخل لهناك وآتي به على النسق القديم.