| Sie wurde für Napoleon III erfunden,... weil sich die Armeen fortbewegen mussten und sie nicht schlecht wurde. - Das ist fantastisch. | Open Subtitles | لقد اخترع للنابليون الثالث، لكن الجيوش بحاجة للمضي، وهو لا يفسد أبدًا. هذا رائع. |
| Ich weiß nicht, wo die Armeen standen, warum sie gewonnen oder verloren haben. | Open Subtitles | لا أعرف أين كانت الجيوش ولماذا كسبت أو كيف خسرت |
| die Armeen in der anderen Welt haben ihre Atomwaffen mächtiger gemacht. | Open Subtitles | الجيوش في العالم الآخر جعلوا قنابلهم الذرية أكبر، |
| Es wird nicht mehr lange dauern... bis die Armeen der Republik uns hier entdeckt haben. | Open Subtitles | لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا |
| Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Armeen der Republik uns hier entdeckt haben. | Open Subtitles | لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا |
| Willst du die Welt verändern, musst du die Armeen verändern. | Open Subtitles | إذا فهمت أن العالم يجب أن يتغير ...يجب أن تبدأ بتغيير الجيوش |
| Wir schlagen vor, dass die Armeen sich vereinen, um die Franzosen zu vertreiben. | Open Subtitles | -نقترح ان الجيوش تتحد لتقف ضد هذا الطاعون الفرنسي. |
| Was war Rom, als Sulla starb als Crassus die Armeen in Parthia verlor? | Open Subtitles | -عندما خسر كراسوس الجيوش فى بارثينيا؟ |
| Falls es entschieden ist, die Armeen zu schicken. | Open Subtitles | -لو تم تقرير تحريك الجيوش الى اليونان |
| die Armeen werden uns verfolgen." | Open Subtitles | من أجل الجيوش التي ستطاردنا |
| die Armeen der Ori erobern weiter die Planeten... mit denen wir Handel aufgebaut haben. | Open Subtitles | جيوش الـ " أوراى " تَستمرُّ فى إغتِصاب الكواكبِ التى أَسّسنَا عليها تجارةً |
| Glaubst Du, die Armeen des Himmels sollten dir einfach durch die Gegend folgen? | Open Subtitles | أتظن أن جيوش الجنة يجب أن تعتني بكم الآن؟ |
| die Armeen der Gnome und Elfen trafen sich also auf der anderen Seite der Höhle, während sie breite Äxte trugen. | Open Subtitles | إحتشدت جيوش الجن والبشر و المواجهة علي وشك أن تحدث |
| Vor sechs Jahren kämpfte ich mit meinen Soldaten... gegen die Armeen der acht Alliierten. | Open Subtitles | منذ ستة سنوات، حاربتُ ثمانية جيوش مُتحالفة |
| Wir schlagen vor, dass die Armeen von Venedig, Mailand, des Herzogs von Mantua, sich vereinen, um die Franzosen zu vertreiben. | Open Subtitles | اقتراحنا هو, جيوش البندقية وميلانو وجيوش دوق مانتيوا ان تتحد لتخلصنا من هذا الطاعون الفرنسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 