"die armeen" - Traduction Allemand en Arabe

• الجيوش
• جيوش

Sie wurde für Napoleon III erfunden,... weil sich die Armeen fortbewegen mussten und sie nicht schlecht wurde. - Das ist fantastisch.
لقد اخترع للنابليون الثالث، لكن الجيوش بحاجة للمضي، وهو لا يفسد أبدًا. هذا رائع.

Ich weiß nicht, wo die Armeen standen, warum sie gewonnen oder verloren haben.
لا أعرف أين كانت الجيوش ولماذا كسبت أو كيف خسرت

die Armeen in der anderen Welt haben ihre Atomwaffen mächtiger gemacht.
الجيوش في العالم الآخر جعلوا قنابلهم الذرية أكبر،

Es wird nicht mehr lange dauern... bis die Armeen der Republik uns hier entdeckt haben.
لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا

Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Armeen der Republik uns hier entdeckt haben.
لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا

Willst du die Welt verändern, musst du die Armeen verändern.
إذا فهمت أن العالم يجب أن يتغير ...يجب أن تبدأ بتغيير الجيوش

Wir schlagen vor, dass die Armeen sich vereinen, um die Franzosen zu vertreiben.
-نقترح ان الجيوش تتحد لتقف ضد هذا الطاعون الفرنسي.

Was war Rom, als Sulla starb als Crassus die Armeen in Parthia verlor?
-عندما خسر كراسوس الجيوش فى بارثينيا؟

Falls es entschieden ist, die Armeen zu schicken.
-لو تم تقرير تحريك الجيوش الى اليونان

die Armeen werden uns verfolgen."
من أجل الجيوش التي ستطاردنا

die Armeen der Ori erobern weiter die Planeten... mit denen wir Handel aufgebaut haben.
جيوش الـ " أوراى " تَستمرُّ فى إغتِصاب الكواكبِ التى أَسّسنَا عليها تجارةً

Glaubst Du, die Armeen des Himmels sollten dir einfach durch die Gegend folgen?
أتظن أن جيوش الجنة يجب أن تعتني بكم الآن؟

die Armeen der Gnome und Elfen trafen sich also auf der anderen Seite der Höhle, während sie breite Äxte trugen.
إحتشدت جيوش الجن والبشر و المواجهة علي وشك أن تحدث

Vor sechs Jahren kämpfte ich mit meinen Soldaten... gegen die Armeen der acht Alliierten.
منذ ستة سنوات، حاربتُ ثمانية جيوش مُتحالفة

Wir schlagen vor, dass die Armeen von Venedig, Mailand, des Herzogs von Mantua, sich vereinen, um die Franzosen zu vertreiben.
اقتراحنا هو, جيوش البندقية وميلانو وجيوش دوق مانتيوا ان تتحد لتخلصنا من هذا الطاعون الفرنسي