"die aufregung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحماس
• الإثارة
• الروعة
• المشكلة الكبيرة
• علي الإزعاج

die Aufregung ist sehr groß.
لذا من الطبيعي أنّ مستوى الحماس مُرتفع جدّاً

Ein neues Schuljahr steht vor uns und man kann die Aufregung in der Luft spüren.
السنة الدراسيه الجديده بدأت وتستطيعوا ان تشعروا الحماس في الهواء

Er war doch schon stubenrein. Das macht die Aufregung.
لم يفعل ذلك منذ وقت طويل هذه هي الإثارة

die Aufregung ist in deinem Blut wie eine Droge.
نعم ، الإثارة في دمك مثل المخدر.

Ich kletterte durch ein Loch raus und sah mir die Aufregung vom Baum aus an.
لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة

Piper hat sie ausgeschaltet, warum die Aufregung?
(لقد فجّرتها (بايبر ما المشكلة الكبيرة ؟

Wir hatten Aufregung. Als Sie angefangen haben zu ringen, haben Sie vielleicht gewonnen oder eine andere Person war sehr ambitioniert. Das hat dann die Aufregung erzeugt.
كان هناك حماس. عند بدأ المصارعة، ربّما أنت نحو طريق الفوز أو أنّ الشخص بجانبك منغمس في اللّعب، وهو ما يحافظ على الحماس.

Das war die Aufregung.
هو كان فقط كلّ الحماس.

Ich kann mir die Aufregung vorstellen.
بوسعي تخيّل الحماس

Das ist die Aufregung.
بسبب الحماس

die Aufregung.
الحماس

"Liebste Charlotte, da sich die Aufregung um unsere letzte Begegnung gelegt hat, könnte ich Euch überreden, unsere Situation zu überdenken und mich auf eine Konzertreise auf dem Kontinent zu begleiten?
"أعز شارلوت، لأن الإثارة ضعت لاجتماعنا الأخير أتمكن من إقناع لك، لإعادة النظر في وضعنا

Es ist ein Labsal für die Seele, die Aufregung...
مُنشّطٌ للروح و الإثارة والإنفاق

Kommt jetzt. die Aufregung ist vorbei.
هيا بنا الآن الإثارة إنتهت