die Aufregung ist sehr groß. | Open Subtitles | لذا من الطبيعي أنّ مستوى الحماس مُرتفع جدّاً |
Ein neues Schuljahr steht vor uns und man kann die Aufregung in der Luft spüren. | Open Subtitles | السنة الدراسيه الجديده بدأت وتستطيعوا ان تشعروا الحماس في الهواء |
Er war doch schon stubenrein. Das macht die Aufregung. | Open Subtitles | لم يفعل ذلك منذ وقت طويل هذه هي الإثارة |
die Aufregung ist in deinem Blut wie eine Droge. | Open Subtitles | نعم ، الإثارة في دمك مثل المخدر. |
Ich kletterte durch ein Loch raus und sah mir die Aufregung vom Baum aus an. | Open Subtitles | لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة |
Piper hat sie ausgeschaltet, warum die Aufregung? | Open Subtitles | (لقد فجّرتها (بايبر ما المشكلة الكبيرة ؟ |
Wir hatten Aufregung. Als Sie angefangen haben zu ringen, haben Sie vielleicht gewonnen oder eine andere Person war sehr ambitioniert. Das hat dann die Aufregung erzeugt. | TED | كان هناك حماس. عند بدأ المصارعة، ربّما أنت نحو طريق الفوز أو أنّ الشخص بجانبك منغمس في اللّعب، وهو ما يحافظ على الحماس. |
Das war die Aufregung. | Open Subtitles | هو كان فقط كلّ الحماس. |
Ich kann mir die Aufregung vorstellen. | Open Subtitles | بوسعي تخيّل الحماس |
Das ist die Aufregung. | Open Subtitles | بسبب الحماس |
die Aufregung. | Open Subtitles | الحماس |
"Liebste Charlotte, da sich die Aufregung um unsere letzte Begegnung gelegt hat, könnte ich Euch überreden, unsere Situation zu überdenken und mich auf eine Konzertreise auf dem Kontinent zu begleiten? | Open Subtitles | "أعز شارلوت، لأن الإثارة ضعت لاجتماعنا الأخير أتمكن من إقناع لك، لإعادة النظر في وضعنا |
Es ist ein Labsal für die Seele, die Aufregung... | Open Subtitles | مُنشّطٌ للروح و الإثارة والإنفاق |
Kommt jetzt. die Aufregung ist vorbei. | Open Subtitles | هيا بنا الآن الإثارة إنتهت |
Ich kletterte durch ein Loch raus und sah mir die Aufregung vom Baum aus an. | Open Subtitles | لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة |
Ich kletterte durch ein Loch raus und sah mir die Aufregung vom Baum aus an. | Open Subtitles | لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة |
Ich kletterte durch ein Loch raus und sah mir die Aufregung vom Baum aus an. | Open Subtitles | لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة |