"die augen zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إغماض أعيننا
• أعين
• عينيك مغلقة
• عيناك مغلقتان
• أغمضى عينيك

Die Augen zu schließen, macht es auch nicht ungeschehen.
إغماض أعيننا لن يبعد الأمر

Haben wir den Mut, einander in Die Augen zu sehen. Denn durch Ansehen können wir anderen eine ganze Welt öffnen.
لتكن لدينا الشجاعه للنظر في أعين بعض مباشرة، لأنه بالنظر يمكننا فتح عالماً كاملاً لشخص آخر.

Stattdessen mÃ♪chte ich Sie bitten, einander in Die Augen zu sehen, und das Feuer in Ihrem Inneren zu entzünden.
لذا بدلاً من ذلك سأنحثكم لتنظروا إلى أعين بعضكم البعض وتشعلوا النار التي بداخلكم

Liebste, lass halb Die Augen zu, lass dein Herz gehen über meinem,
من خلال الطين الثقيل الحبيب، أترُك عينيك مغلقة وقلبُك ينبّضُ .

Und lasst Die Augen zu, wegen der UV-Strahlung.
وبسبب الأشعة فوق البنفسجية، تبقي عينيك مغلقة.

Lass Die Augen zu!
ابقي عيناك مغلقتان

Mach Die Augen zu, Kleine.
أغمضى عينيك صغيرتى

Dabei kam es mir nicht einmal in den Sinn, die Straße zu genießen. Ich hatte keine Freude an der Natur, keine Möglichkeit den Menschen in Die Augen zu schauen.
في هذه الرحلة الوحيدة، لم تكن هناك فكرة التمتع بـالطريق، ولا المتعة في التواصل مع الطبيعة، ولا إمكانية للنظر في أعين الناس.

Es ist an der Zeit, den Feinden in Die Augen zu blicken...
الآن هو الوقت لننظر في ... أعين أعدائنا ونقول

"Jesus informiert Paulus über seine Absicht," "den Menschen Die Augen zu öffnen," "sie aus der Dunkelheit zum Licht zu führen,"
لقد أخبر (يسوع) (باول) بغرضه ، أن يقوم" "بفتح أعين الناس وتحويلهم من الظلمات إلي النور

Lass Die Augen zu.
ابق عيناك مغلقتان

Lass Die Augen zu.
أبق عيناك مغلقتان .

- Mach Die Augen zu. - Warum?
أغمضى عينيك لماذا؟

Mach doch Die Augen zu.
أغمضى عينيك وحسب