"die batterie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البطارية
• بطارية
• البطاريات
• البطاريه
• للبطارية
• خلايا الطاقة
• أنّ البطّارية
• البطاريّة
• البطّاريّة

Sie fliegen 20 Minuten, dann ist die Batterie leer. Die Reichweite ist 3 km. Sie selbst sehen nur auf einen kleinen Bildschirm.
إنها تطير فقط لحوالي 20 دقيقة من عمر البطارية وحوالي ثلاثة كيلومترات من النطاق، وكل ما تراه على شاشة صغيرة.

Aber wenn die eingehende Ladung die ausgehende übersteigt... kann die Batterie explodieren!
و لكن إذا زادت الشحنات القادمة عن الشحنات الخارجة. ستنفجر البطارية.

- Schick den Wagen zurück, die Batterie ist tot.
إنهم يرغبون بالبدء أرسلي السيارة لنا لقد نفذت بطارية السيارة

Ich schieß in die Batterie.
ضعه عليه ، سوف اطلق على مجموعه البطاريات

- So tot wie die Batterie von diesem GPS. - Zeig mal.
لاصبحت ميتا مثل تلك البطاريه فى هذا الجهاز دعنى ارى هذا

Auch dann ist unklar, ob ich die Batterie reparie- ren, geschweige denn, die Maschine entpacken kann.
حتى مع ذلك، لا أظنُّ أنّ بإمكاني إصلاح البطارية ولا حتى فك الضغط لبيانات الآلة.

Nichts. Es gibt keine Energie mehr. die Batterie ist nicht stark genug.
لا شيء، لا يوجد كهرباء كافية البطارية غير قوية بما يكفي

Jedenfalls ist es der Grund, weswegen die Batterie fast leer ist.
أنا فقط أقول أنه هو السبب بإفراغ البطارية بشكل أسرع

Ich werde ein paar Kabel mit dem Generator verbinden und die Batterie aufladen.
وأقو بتوصيل بعض الأسلاك من المولد إلى بطارية الشاحنة

Stellt es euch so vor... als würdet ihr die Batterie eures Autos wechseln... während ihr über die Autobahn rast.
تخيلوا، تغيير بطارية سيارتكم أثناء انطلاقكم بسرعة في الطريق العام.

Die Sonne lädt die Batterie in einer Stunde.
إنتظرْ فجراً. الشمس يَجِبُ أَنْ تَشْحنَ بطارية في غضون ساعة،

Je kraftvoller die Batterie, desto höher kann die Ladung sein.
البطاريات الأقوي هي الاكبر التي تسطيع الصمود مع التيارات القوية.

Ich tauschte den Vergaser und die Batterie aus.
هل لديك أي اقتراحات ؟ لقد غيرت المكربن , وغيرت البطاريات

Ich nehm die Munition! Schnapp du dir die Batterie!
سأحضر الذخيرةِ إحضر مجموعاتِ البطاريات

Sie haben die Batterie rausgenommen, bevor ich etwas gesagt habe, richtig?
أنك قذفت تلك البطاريه بالخارج قبل أن أقول لك أى شىء

Wir vermuten, es hat etwas zu tun mit der besonderen Spannung, die die Batterie mit dem Wackelkontakt aufbaut.
نحن نظن ان له علاقه بالصعقه الكهربائيه التي نشأت من البطاريه والمحول

Aber wenn die eingehende Ladung die ausgehende übersteigt... kann die Batterie explodieren!
ولكن إن زادت الشحنة الآتية عن الشحنة الصادرة يمكن للبطارية أن تنفجر

Besser wär's, denn für ein drittes Mal wird die Batterie auf keinen Fall reichen.
يجدر بها ذلك، لأنّنا متأكّدون تماماً أنّ البطّارية لن تدومَ لمرّةٍ ثالثة

Das ist keine Textnachricht. Das ist ein Detonationscode. die Batterie ist eine Bombe.
هذه ليست رسالة نصيّة، بل رمز تفجير، البطاريّة عبارة عن قنبلة.

Toll, die Batterie ist leer.
رائع أصبحت البطّاريّة فارغة