| Hast du die Blondine gesehen? Voller Farbe und das Kleid zerrissen. | Open Subtitles | هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟ |
| Hört mal, ich muss noch die Blondine finden. | Open Subtitles | انصت، مازال لدي بعض الأمور لافعلها. علي أن أجد تلك الشقراء. |
| die Blondine mit der Schlangenzunge wäre mir lieber gewesen. | Open Subtitles | إنَّ الشقراء ذات لسان الأفعى كانت ألطف منهم بكثير |
| Wenn Sie damit die Blondine kriegen wollen, seien Sie verdammt. | Open Subtitles | ناش، هذه الطريقة يمكنك الحصول بها على الشقراء لنفسك |
| Wir kümmern uns um die Blondine und und ihren Paukenschlag. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أنا وهو يمكننا الاهتمام بالشقراء ومفاجأتها |
| - Dann vergisst du die Blondine. | Open Subtitles | ربما يساعدك ذلك على نسيان تلك السيدة الشقراء هل كانت شقراء ؟ |
| Was soll die Blondine machen, es wieder annähen? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان تفعل الشقراء بهذا الخصوص ؟ ان تخيط ظهرها ؟ |
| die Blondine auf den Bildern... Sie ist zu jung, um von dir zu sein. Immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | تلكَ الشقراء التي بالصور أصغر بكثير من أن تكون ابنتكَ. |
| die Blondine, die gestern hier war, war Missy von Ace-Baumaterial. | Open Subtitles | فقط لتكون الامور واضحة الشقراء التي كانت هنا امس هي ميسي من شركة معدات البناء |
| Wir lieferten die Blondine ab, und dann brachten Sie mich her, um mich zu verarzten. | Open Subtitles | أوصلنا الشقراء وأعادونى إلى هنا لكى أتعالج هذا كل ما فى الأمر |
| Und da ich hier unten bin, ist es vermutlich die Blondine, nach der wir gesucht haben. | Open Subtitles | فإنّها غالبًا المرأة الشقراء .التي نبحث عنها |
| die Blondine da drüben, mit der süßen Jacke und den tollen Schuhen. | Open Subtitles | الشقراء هناك التي ترتدي معطفًا جميلا وحذائًا رائعًا. |
| Ich muss die Blondine beobachten. | Open Subtitles | ... لا شأن لك في ذلك أنا مؤجور لمراقبة الشقراء |
| - Nein, er war der Zwerg. - die Blondine war 'ne Lady. | Open Subtitles | كلا الرجل كان قزم الشقراء كانت المراة. |
| "Der Clown schien harmlos, bis er die Blondine bedrängt hat." | Open Subtitles | "المهرجى بدىَّ وكأنه برئ حتى تحرش بالفتاة الشقراء" |
| die Blondine - ist das Ihre Frau? | Open Subtitles | تلك المرأة الشقراء هل هي زوجتك ؟ |
| Wenn wir uns alle auf die Blondine stürzen, | Open Subtitles | لو كلنا طلبنا الشقراء لن ينالها أى منا |
| Also was, wenn niemand die Blondine beachtet? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو لم يذهب أحد ! فى طلب الشقراء ؟ |
| Siehst du die Blondine, die da bei dem Gentleman sitzt? | Open Subtitles | أترى الشقراء تجلس مع المحترم هناك؟ |
| Verzeihung, ich dachte, Sie seien die Blondine. | Open Subtitles | اسف, سيدتى. اعتقدت انك الشقراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 