"die blondine" - Translation from German to Arabic

• الشقراء
• بالشقراء

Hast du die Blondine gesehen? Voller Farbe und das Kleid zerrissen.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟

Hört mal, ich muss noch die Blondine finden.
انصت، مازال لدي بعض الأمور لافعلها. علي أن أجد تلك الشقراء.

die Blondine mit der Schlangenzunge wäre mir lieber gewesen.
إنَّ الشقراء ذات لسان الأفعى كانت ألطف منهم بكثير

Wenn Sie damit die Blondine kriegen wollen, seien Sie verdammt.
ناش، هذه الطريقة يمكنك الحصول بها على الشقراء لنفسك

Wir kümmern uns um die Blondine und und ihren Paukenschlag.
في هذه الأثناء، أنا وهو يمكننا الاهتمام بالشقراء ومفاجأتها

- Dann vergisst du die Blondine.
ربما يساعدك ذلك على نسيان تلك السيدة الشقراء هل كانت شقراء ؟

Was soll die Blondine machen, es wieder annähen?
ماذا من المفترض ان تفعل الشقراء بهذا الخصوص ؟ ان تخيط ظهرها ؟

die Blondine auf den Bildern... Sie ist zu jung, um von dir zu sein. Immer mit der Ruhe.
تلكَ الشقراء التي بالصور أصغر بكثير من أن تكون ابنتكَ.

die Blondine, die gestern hier war, war Missy von Ace-Baumaterial.
فقط لتكون الامور واضحة الشقراء التي كانت هنا امس هي ميسي من شركة معدات البناء

Wir lieferten die Blondine ab, und dann brachten Sie mich her, um mich zu verarzten.
أوصلنا الشقراء وأعادونى إلى هنا لكى أتعالج هذا كل ما فى الأمر

Und da ich hier unten bin, ist es vermutlich die Blondine, nach der wir gesucht haben.
فإنّها غالبًا المرأة الشقراء .التي نبحث عنها

die Blondine da drüben, mit der süßen Jacke und den tollen Schuhen.
الشقراء هناك التي ترتدي معطفًا جميلا وحذائًا رائعًا.

Ich muss die Blondine beobachten.
... لا شأن لك في ذلك أنا مؤجور لمراقبة الشقراء

- Nein, er war der Zwerg. - die Blondine war 'ne Lady.
كلا الرجل كان قزم الشقراء كانت المراة.

"Der Clown schien harmlos, bis er die Blondine bedrängt hat."
"المهرجى بدىَّ وكأنه برئ حتى تحرش بالفتاة الشقراء"

die Blondine - ist das Ihre Frau?
تلك المرأة الشقراء هل هي زوجتك ؟

Wenn wir uns alle auf die Blondine stürzen,
لو كلنا طلبنا الشقراء لن ينالها أى منا

Also was, wenn niemand die Blondine beachtet?
حسناً، ماذا لو لم يذهب أحد ! فى طلب الشقراء ؟

Siehst du die Blondine, die da bei dem Gentleman sitzt?
أترى الشقراء تجلس مع المحترم هناك؟

Verzeihung, ich dachte, Sie seien die Blondine.
اسف, سيدتى. اعتقدت انك الشقراء.