"die brille" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النظارات
• نظارتك
• النظارة
• نظاراتك
• نظاراتي
• النظارتين
• النّظّارة
• والنظارات
• نظارته
• نظارة
• نظارتكِ
• نظارتها

Kannst du die Brille nicht aufbehalten, bis du weißt, wie er aussieht?
ألا يمكنكِ وضع النظارات مدة اطول لتعرفين مع من جالسة ؟

Wie sicher bist du dir, dass die Brille nur eine Ladung übrig hatte?
ما مقدار تيقنك أن هذه النظارات كان بها تحميل واحد بهم ؟

Und ich hau dir die Brille kaputt, du Scheißbulle! Ihr könnt mir gar nichts!
سوف أكسر نظارتك ايها الشرطي اللعين لأحد يستطيع حجزي

Der Auslöser ist sehr empfindlich. Durch die Brille sieht alles blau aus.
،بربّك، الزناد حساس جدًا .وهذه النظارة تجعل كل ما أراه أزرق

die Brille hat diese zwei tiefen, seitlichen Abdrücke auf Ihrer Nase hinterlassen.
نظاراتك تسببت في تلك العلامات العميقة على جوانب أنفك.

Ich würde es ja verstehen, wenn ich die Brille auf dem Busen tragen würde, aber hier guckt mir doch niemand ins Gesicht!
سأتفهم الوضع إن ارتديت نظاراتي على صدري ولكن لا أحد هنا ينظر إلى وجهي

Finde die Brille.
جِدي النظارتين.

Oh, die Brille. Ich konnte dich nicht sehen.
آه , النّظّارة , لم يكن من الممكن أن أراك

Ellie und ich wollten die Brille benutzen, um deine Erinnerungen zu retten.
ايلي وأنا ذاهب إلى استخدام هذه النظارات للمساعدة في انقاذ ذكرياتك.

Wenn er die Brille abnimmt, ist er ein Tiger im Bett.
خذيها مني، عندما يخلع تلك النظارات انه نمر في السرير

Nehmen wir z. B. die Brille, die ich immer trage.
على سبيل المثال: النظارات التي دائماً ما أرتديها،

die Brille täuscht. Ich bin Scharfschütze.
و لا تخدعكم النظارات فأنا لست مغفل فأنا هداف

Nehmen Sie den Ring ab, auch die Ohrringe und die Brille.
‫انزعي عنك خاتمك، أقراطك، نظارتك.

Nimm die Brille ab und sieh mir in die Augen!
- إنزع نظارتك - إنزع نظارتك ليمكنني أن أرى عيونك

Valerie, du kannst die Brille abnehmen.
بامكانك ان تخلعى نظارتك يا فاليرى

Wenn du etwas Verdächtiges siehst, putz die Brille.
ابق في الصورة عندما ترى شخص يبدو عليه القذارة اخلع النظارة وامسحها

Ich nehme die Brille ab, und sie sieht ganz normal aus.
أتفهمين؟ عندما أخلع هذه النظارة تبدو هي لي كإنسانة عادية، أليس كذلك؟ هه؟

Ich zieh die Brille aus, bevor Sie mich schlagen.
إن كنت تنوي ضربي، فأنّي أود أن أخلع نظاراتي.

- Quinn, ich habe die Brille gefunden.
-كوين)، وجدتُ النظارتين) . -جيّد.

Und die Brille riecht so, als hätte der Typ, der sie vor mir getragen hat, Pizza gegessen.
والنظارات يبدو أن آخر من ارتداها أكل البيتزا

Da lag er dann, blutend auf dem Gehsteig, die Brille zerbrochen.
حتى سقط على الرصيف وهو ينزف مع نظارته المكسرة

Ich trage nicht die Brille fürs volle Spektrum, die ich entwarf, also weiß ich es nicht.
-حسناً، أنا لا أرتدي .. نظارة رؤية الأطياف التي قمت بتصميمها، لذا.. ليس لديّ فكرة.

(Leise:) Du solltest die Brille abnehmen!
هلّا تخلعين نظارتكِ ؟

Wenn sie vom Dach sprang, wie kam die Brille dann hierher?
إذا هي قفزت من السطح كيف ستأتي نظارتها هنا؟